| Subject | English | Russian |
| gen. | chin-up | подтягивание |
| gymn. | chin-up | подъём подтягивание |
| gen. | chin-up | подтягивание (на турнике/перекладине обратным хватом; прямым хватом – pull-up; обыкн. во мн.ч. – chin-ups) |
| gen. | chin-ups | подтягивание (на турнике/перекладине обратным хватом; прямым хватом – pull-ups denghu) |
| sport. | chin-ups | подтягивания обратным хватом (harser) |
| sport. | do chin-ups | подтягиваться (на турнике/перекладине обратным хватом; прямым хватом – do pull-ups denghu) |
| proverb | he must needs swim that is held up by the chin | и комар лошадь свалит, коли волк пособит (дословно: Волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок. Смысл: при поддержке все легко) |
| proverb, literal. | he must needs swim that is held up by the chin | волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок (ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит) |
| Makarov., literal., proverb | he must needs swim that is held up by the chin | волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок (ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит,) |
| cliche. | keep the chin up! | выше нос! (ART Vancouver) |
| gen. | up to the chin | по горло |
| gen. | up to the chin | по уши |
