| English | Russian |
| absence from work due to a child being sick | невыход на работу в связи с необходимостью ухода за заболевшим ребёнком (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| child care sick leave | лист нетрудоспособности по уходу за ребёнком (igisheva) |
| child care sick leave | листок временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком (igisheva) |
| child care sick leave | листок нетрудоспособности по уходу за ребёнком (igisheva) |
| child care sick leave | лист временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком (igisheva) |
| disabled children | дети-инвалиды (К категории детей-инвалидов относятся дети до 16 лет, имеющие значительные ограничения жизнедеятельности, приводящие к социальной дезадаптации вследствие нарушений развития и роста ребёнка, способностей к самообслуживанию, передвижению, ориентации, контроля за своим поведением, обучения, общения, трудовой деятельности в будущем. Вики. Children with mental or physical disabilities that interfere with usual activities of daily living and that may require accomodation or intervention. ... (12 Dec 1998) ... Found op – АД  mondofacto.com) |
| disabled children | дети-инвалиды (К категории детей-инвалидов относятся дети до 16 лет, имеющие значительные ограничения жизнедеятельности, приводящие к социальной дезадаптации вследствие нарушений развития и роста ребёнка, способностей к самообслуживанию, передвижению, ориентации, контроля за своим поведением, обучения, общения, трудовой деятельности в будущем. Вики. Children with mental or physical disabilities that interfere with usual activities of daily living and that may require accomodation or intervention. ... (12 Dec 1998) ... Found op mondofacto.com Alexander Demidov) |
