chiefs – phrases

Terms for subject Business containing chiefs | all forms

English	Russian
assistant chief constable	помощник начальника полиции (Великобритания)
assistant chief of section	заместитель начальника отдела
chief and subordinates	начальник и подчинённые (Soulbringer)
Chief Business Officer	директор по развитию бизнеса (Vorbild)
chief buyer	начальник отдела закупок
chief cashier	главный кассир
chief clerk	руководитель отдела
Chief Commercial Officer	коммерческий директор (Oleg Sollogub)
chief competitor	главный конкурент
Chief Creative Officer	креативный директор (Yan Mazor)
Chief Crown Prosecutor	главный прокурор (Великобритания)
chief customer service officer	руководитель отдела по работе с клиентами (ksuh)
Chief Digital and Information Officer	директор по цифровым и информационным технологиям (financial-engineer)
Chief Ecologist	начальник отдела экологической безопасности (Ольга Порошина)
chief ethics officer	директор по вопросам этики (Markbusiness)
chief executive	главный администратор
Chief Executive Manager	директор-распорядитель (Aleksandra007)
Chief Executive Officer	президент компании
Chief Executive Officer	глава фирмы
chief executive officer	руководитель (компании, предприятия Alexander Matytsin)
chief executive officer	главное должностное лицо (компании raf)
chief financial executive	директор по финансовым вопросам
chief financial officer	начальник финансового отдела (Andrey Truhachev)
chief financial officer	директор по финансовым вопросам (CFO)
chief financial officer	вице-президент по финансам
chief general manager	директор предприятия
chief general manager	главный управляющий
chief goal	главная цель
Chief HR Officer	старший инспектор отдела кадров (Andrey Truhachev)
Chief Human Resources Officer	начальник кадрового отдела (Andrey Truhachev)
Chief Human Resources Officer	менеджер по персоналу (Andrey Truhachev)
chief human resources officer	руководитель отдела по персоналу (ksuh)
Chief Human Resources Officer	начальник отдела кадров (Andrey Truhachev)
chief innovation officer	директор по инновациям (forbes.com Alex_Odeychuk)
Chief Investment Officer	руководитель инвестиционного подразделения (Alexander Matytsin)
chief inwards clerk	начальник отдела приёмки грузов
chief justice	председатель суда
chief learning officer	начальник отдела обучения и развития персонала (Andrey Truhachev)
chief of communications	руководитель отдела по связям
chief of department	начальник отдела
Chief of Department for Planning and Sales Analysis of Goods and Services	начальник отдела по планированию и анализу сбыта товаров и услуг (Цветмет Soulbringer)
chief of party	руководитель проекта (напр., ASAID SirReal)
Chief of Planning	руководитель отдела планирования (mindmachinery)
chief of section	начальник сектора
chief officer for something	главный специалист (по чему-либо; о руководителе направления, подразделения; иногда о руководителе высшего звена, но не о рядовом сотруднике без подчинённых Евгений Тамарченко)
chief operations officer	руководитель службы оперативного управления (Alexander Matytsin)
chief operations officer	директор по производственным вопросам (Alexander Matytsin)
chief operations officer	главный операционный директор (Nyufi)
chief operations officer	директор по производству (Alexander Matytsin)
Chief People Officer	менеджер по персоналу (Andrey Truhachev)
Chief People Officer	начальник отдела кадров (Andrey Truhachev)
Chief People Officer	директор по персоналу (Rori)
Chief Personnel Officer	менеджер по персоналу (Andrey Truhachev)
Chief Personnel Officer	начальник отдела кадров (Andrey Truhachev)
chief privacy officer	руководитель службы защиты информации (Samura88)
chief public relations officer	руководитель отдела по связям с общественностью (ksuh)
chief purchasing officer	руководитель отдела закупок (ksuh)
chief representative	глава представительства (напр., глава представительства компании Emerson Process Management в Казахстане ValeryKaribzhanov)
chief research officer	директор по научным исследованиям (Vorbild)
chief risk management officer	руководитель подразделения по ведению рисков (Alexander Matytsin)
Chief Risk Officer	руководитель подразделения по ведению рисков (Alexander Matytsin)
chief sales officer	директор по продажам (Natal)
chief stewardess	старшая стюардесса
chief strategist	главный специалист по вопросам стратегии (CNN Alex_Odeychuk)
Chief Strategy Officer	директор по стратегическим вопросам (semenkov)
chief superintendent engineer	начальник производственного отдела
chief sustainability officer	директор по устойчивому развитию (leahengzell)
Chief Transformation Officer	директор по развитию (Сабу)
chief tribunal officer	председатель трибунала
Deputy Chief Executive Officer	заместитель генерального директора (Johnny Bravo)
Deputy Chief Information Officer	заместитель генерального директора по внедрению стратегических информационных технологий и систем управления (bigmaxus)
deputy chief of police	заместитель начальника полиции
deputy chief power engineer	заместитель главного энергетика (inplus)
editor-in-chief	главный редактор (Roman Gusarov, editor-in-chief of the Avia.ru website, told The Moscow Times that reputational damage would be difficult to avoid, whatever the outcome of the investigation. TMT Alexander Demidov)
examination in chief	первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной (An advocate elicits evidence from his or her own witnesses by means of what is termed examination in chief. LE Alexander Demidov)
examiner-in-chief	главный эксперт
first deputy chief executive officer	первый заместитель главного исполнительного директора (Alex_Odeychuk)
from the chief executive downwards	все члены управленческой команды, начиная с исполнительного директора
Lord Chief Justice of England	лорд – главный судья (Великобритания)
service chief	руководитель бюро обслуживания
transport chief	руководитель отдела перевозок

Get short URL