| Subject | English | Russian |
| mil. | acting chief petty officer | исполняющий обязанности главного старшины |
| gen. | chief petty officer | главный старшина (высшее старшинское звание в ВМС) |
| mil. | Chief Petty Officer | главный старшина (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E7 Киселев) |
| mil. | chief petty officer-in-charge | ответственный главный старшина |
| nautic. | chief petty officers' mess | кают-компания главных старшин |
| mil., navy | Command Master Chief Petty Officer | Главный мастер чиф-петти-офицер (wikipedia.org JIZM) |
| mil., navy | command senior chief petty officer | главный корабельный старшина (U.S. equivalent, OR-8b 4uzhoj) |
| mil. | fleet chief petty officer | главный старшина флота |
| mil., navy | Master Chief Petty Officer | мичман (Indian Navy kris_) |
| mil., navy | master chief petty officer | главный корабельный старшина |
| mil. | Master Chief Petty Officer | мастер – главный старшина (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| mil. | master chief petty officer | главкорабельный старшина |
| mil. | Master Chief Petty Officer of the Navy | мастер – главный старшина ВМС (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| mil. | Senior Chief Petty Officer | первый главный старшина (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E8 Киселев) |
| mil., navy | senior chief petty officer | главный корабельный старшина (U.S. equivalent, OR-8a 4uzhoj) |
| med. | sick berth chief petty officer | старший унтер-офицер корабельного лазарета |
