 |
| English | Russian |
| chicken feed | с гулькин нос (VLZ_58) |
| chicken out | избегать (Interex) |
| chicken out | сторониться (To shy away . Interex) |
| chicken out | уйти в кусты (VLZ_58) |
| chicken out | тру́сить |
| chicken out | уклоняться (Interex) |
| chicken out | поджать хвост (Andrey Truhachev) |
| run around like a chicken with its head cut off | потерять голову (VLZ_58) |
| run around like a chicken with its head cut off | действовать сумбурно (The president doesn't know what to do. He's running around like a chicken with its head cut off. VLZ_58) |
| the chicken or the egg | курица или яйцо (см. что было раньше: курица или яйцо?: I set out to answer the question, is social media making us more narcissistic? Or what is it: the chicken or the egg? Or is a narcissist just attracted to social media?  wikipedia.org, cihealth.org Shabe) |
| there's no need to run around like a chicken with its head cut off! | не пори горячку! |
| to chicken out | тру́сить (В.И.Макаров) |