| English | Russian |
| chemical in the environment | химические вещества в окружающей среде (The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment; Присутствие в окружающей среде вещества в твердом, жидком или газообразном виде, которое является результатом химического процесса и может представлять серьезную угрозу здоровью человека или окружающей среде) |
| chemical neutralization | нейтрализация стока (of wastewater: chemical neutralization is the adjustment of pH to achieve the desired treatment objective  springer.com Farrukh2012) |
| chemicals act | закон в области использования химикатов |
| EC regulation on existing chemicals | постановление ЕС по известным химикатам (Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity; Постановление, предназначенное определить и контролировать риски, которые связаны с известными химикатами. Основная задача состоит в том, чтобы собрать базовую информацию о существующих химикатах, их использовании, характеристиках, сроке действия и кругообороте в природе, токсичности, экотоксичности) |
| environmental chemicals legislation | законодательство в области влияния химикатов на окружающую среду |
| radiation and chemical control | радиационно-химический контроль (agrabo) |
| steam and chemical cleaning | ПХО (MichaelBurov) |
| steam and chemical cleaning | парохимическая очистка (MichaelBurov) |
| testing of chemicals | испытание химикатов (The determination of the efficacy and the toxicity of chemical products; Определение эффективности и токсичности химических веществ) |
