| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a head of cheese | круг сыра |
| Makarov. | blood head cheese | кровяной зельц |
| Makarov. | cheese head | плоская цилиндрическая головка |
| gen. | cheese head | круглая цилиндрическая головка |
| tech. | cheese head | цилиндрическая головка |
| construct. | cheese head | цилиндрическая головка болта |
| railw. | cheese head | цилиндрическая головка (болта, винта или заклёпки) |
| auto. | cheese head | цилиндрическая головка (болта или винта) |
| automat. | cheese head | плоская цилиндрическая головка |
| mil., arm.veh. | cheese head | цилиндрическая головка (болта, винта) |
| mech.eng., obs. | cheese head | круглая головка (винта, шурупа) |
| transp. | cheese head | плоская цилиндрическая головка (болта, винта, заклёпки) |
| transp. | cheese head | круглая цилиндрическая головка (болта, винта, заклёпки) |
| railw. | cheese head | круглая головка |
| construct. | cheese head | цилиндрическая головка винта |
| construct. | cheese head | цилиндрическая головка со шлицем |
| tech. | cheese head | плоская головка |
| gen. | cheese head | цилиндрическая головка винта, гвоздя со шлицем |
| automat. | cheese head bolt | винт с плоской цилиндрической головкой |
| mech.eng., obs. | cheese head bolt | болт с плоской цилиндрической головкой |
| auto. | cheese head bolt | болт с цилиндрической головкой |
| automat. | cheese head screw | винт с плоской цилиндрической головкой |
| construct. | cheese head screw | шуруп с цилиндрической головкой |
| mech. | cheese head screw | винт с цилиндрической головкой |
| avia. | cheese head screw | винт с плоской цилиндрической головкой |
| food.ind. | cheese-head | конусообразный |
| tech. | cheese-head | круглая цилиндрическая головка (болта, заклёпки) |
| tech. | cheese-head bolt | болт с цилиндрической головкой |
| nautic. | cheese-head bolt | болт с круглой головкой |
| el. | cheese-head screw | шуруп с прямым шлицем (на головке) |
| el. | cheese-head screw | винт с прямым шлицем (на головке) |
| tech. | cheese-head screw | винт с цилиндрической головкой |
| Makarov. | cheese-head stopper | конусообразная пробка |
| Makarov. | head cheese | зельц |
| obs. | head of cheese | головка сыра (В.И.Макаров) |
| Makarov. | head of cheese | круг сыра |
| gen. | head-cheese | сыр из свинины |
| automat. | raised cheese head | цилиндрическая головка напр. винта со сферой |
| tech. | raised cheese head | выпуклая цилиндрическая головка |
| automat. | raised cheese head screw | винт с цилиндрической головкой и сферой |
| auto. | raised cheese head screw | винт с выпуклой цилиндрической головкой |
| tech. | raised-cheese-head screw | винт с выпуклой цилиндрической головкой |
| mech. | slotted cheese head screw | винт с цилиндрической головкой и прямым шлицем (DIN 84 Yuriy83) |
| tech. | slotted cheese head screw | винт с низкой цилиндрической головкой со шлицем (см. ГОСТ Р ИСО 1207-2013 Yuriy Melnikov) |
| automat. | small raised cheese head screw | винт с уменьшенной цилиндрической головкой со сферой |
| Makarov. | tongue head cheese | языковый зельц |
| amer. | top dog, top or fat cat, big fish, big cheese, hotshot, bigwig, head honcho, big or top gun, high man on the totem-pole, heavy-hitter, big man on campus, key player, big kahuna | шишка (See also "важная птица" или "большой человек") |
| mech. | washer for cheese head screw | шайба плоская узкая подкладная для винтов с цилиндрической головкой (DIN 433 Raz_Sv) |
