 |
| English | Russian |
| check in | сдавать (в багаж в гардероб в камеру хранения и т. п.) |
| check in | позвонить для того, чтобы сообщить о том, что всё в порядке |
| check in | регистрироваться (в гостинице на собрании и т. п.) |
| check in | зарегистрироваться при въезде в гостиницу |
| check in one's coat | сдать в гардероб пальто |
| check in coat | сдать пальто (в гардероб) |
| check in one's coat | сдать пальто |
| check in growth | прерывать вегетацию |
| check in growth | останавливаться в росте |
| check that spares are in stock | проверять наличие запчастей |
| check tie-in between the directional gyro and dependent equipment | проверить сопряжение между гироазимутом и сопряжённой аппаратурой (такой как автопилот) |
| check tie-in between the directional gyro and dependent equipment | проверить сопряжение между гироазимутом и сопряжённой аппаратурой (such as autopilot) |