 |
| English | Russian |
| checked draft | фактическая вытяжка (отношение веса единицы длины входящего продукта к той же единице длины выходящего продукта) |
| checked hessian | джутовая матрацная ткань |
| checked linen cloth | брань |
| checked pattern | шашечный рисунок |
| diamond-checked | с ромбоидальным шашечным рисунком (о ткани) |