check over – phrases

Terms containing check over | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	check over	проверить
gen.	check over	осмотреть (I checked the weapon over. Brutal, but in fine condition. Everything worked. (с) 4uzhoj)
gen.	check over	проверять
Makarov.	check over	обследовать состояние здоровья
Makarov.	check over the names with a list	проверить фамилии по списку
construct.	Check the roof quality by pouring water over it	Качество кровли проверьте путём контрольной заливки водой
econ.	check-over	проверка
econ.	check-over	повторная проверка
Makarov.	I asked the doctor to check me over	я просил врача обследовать меня
hrs.brd.	over-check	обер-чек
avia., Makarov.	pass over a check-point	ППМ (пролетать промежуточный пункт маршрута)
Makarov., avia.	pass over a check-point	пролетать промежуточный пункт маршрута (пролетать ППМ)
brit.	pass over a check-point	пролетать промежуточный пункт ППМ
Makarov., avia.	pass over a check-point	пролетать ППМ (пролетать промежуточный пункт маршрута)
avia., Makarov.	pass over a check-point	пролетать промежуточный пункт маршрута (ППМ)
avia.	Request low pass over the runway to check from the ground	Прошу пройти на низкой высоте над ВПП для визуальной проверки с земли (типовое сообщение по связи)
fin.	sign over a check	передавать права по чеку (кому-либо – to sb Ремедиос_П)
fin.	sign over a check	передавать полномочия по осуществлению прав по чеку (кому-либо – to sb Ремедиос_П)
tech.	turn over check valve	обратный клапан предотвращения непроизвольного поворота (платформы)
Makarov.	we must check the book over before sending it to the printer	нам надо ещё раз внимательно просмотреть книгу, прежде чем отсылать её издателю

Get short URL