 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | check and monitoring board | пульт управления |
| Makarov. | check board | фартук соломотряса |
| hockey. | check into the boards | прижимать к борту (New York Rangers defenseman Anton Stralman (6) checks Washington Capitals left wing Jason Chimera (25) into the boards VLZ_58) |
| chess.term. | check the variation on the board | проверить вариант на доске |
| construct. | check-board system | шахматная система планировки городов |
| construct. | check-board system | прямоугольная система планировки городов |
| tech. | flow meter readout circuit board check | проверка печатной платы расходомера |
| nano | on-board self-check | самопроверка на борту |
| nano | on-board self-check | самопроверка бортовыми средствами |