check again – phrases

Terms containing check again | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
progr.	analyze again in order to check schedulability	снова подвергать анализу с целью проверить планируемость (ssn)
gen.	check again	перебраковывать (rejected articles)
gen.	check again	перебраковываться (rejected articles)
Gruzovik, qual.cont.	check again rejected articles	перебраковать (pf of перебраковывать)
Gruzovik, obs.	check again	переверить
Gruzovik, qual.cont.	check again rejected articles	перебраковывать (impf of перебраковать)
Gruzovik, obs.	check again	переверять (impf of переверить)
gen.	check again	перебраковать (rejected articles)
progr.	To test the effect of this change, the model can be analyzed again in order to check schedulability	для испытания результата этого изменения модель может быть снова подвергнута анализу с целью проверить планируемость (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
mob.com.	you have dialed the wrong number. Please check the number and try again	Неправильно набран номер. Пожалуйста, проверьте правильность набора номера и перезвоните (источник – "Мегафон" dimock)