| English | Russian |
| aerodrome check point | контрольный ориентир аэродрома |
| air check detector | устройство эфирного контроля |
| air check detector | устройство контроля передачи в эфире |
| air check fixture | приспособление для проверки герметичности |
| air check hole with plug | питометрический лючок (такой маленький лючок с заглушкой; предназначен для замера параметров воздуха schyzomaniac) |
| Air check hole with plug | Лючок с заглушкой для замеров параметров воздуха (zhm-zoya) |
| air tank check valve | обратный клапан воздушного ресивера |
| articulation check valve | обратный клапан шарнирного сочленения |
| articulation lock check valve | гидрозамок шарнирного сочленения |
| automatic check valve | автоматический клапан |
| automatic programmed check-out control equipment | аппаратура управления программированным автоматическим контролем |
| axle check/fill plug | контрольно-заливная пробка моста |
| back check valve | возвратный клапан |
| backflow check valve | обратный клапан возврата |
| bad check sum | неверная контрольная сумма |
| ball check piston | поршень обратного клапана |
| ball check seat | седло шарика клапана |
| ball check spring | пружина шарика клапана |
| ball check valve block | шариковый обратный клапан |
| ball check valve spring | пружина обратного клапана |
| basic check method | способ полива по чекам |
| basin check irrigation | полив по чекам |
| bias-check sample | контрольная проба (отсечённая от общего потока) |
| binary check digit | двоичная контрольная цифра |
| blade lift check and relief valve | предохранительный и обратный клапан отвала |
| blade lift check valve | обратный клапан подъёма отвала |
| blade lift lock check valve | гидрозамок подъёма отвала |
| blade sideshift lock check valve | гидрозамок выноса отвала |
| blade tip check and relief valve | предохранительный и обратный клапан наклона отвала |
| blade tip check valve | обратный клапан продольного наклона отвала |
| blade tip lock check valve | гидрозамок продольного наклона отвала |
| block check sequence | контрольная последовательность блока (данных) |
| boom check and relief valve | предохранительный и обратный клапан стрелы |
| boom check valve | обратный клапан стрелы |
| boom check valve group | обратный клапан стрелы |
| boom cylinder mounted check valve | обратный клапан на цилиндре стрелы |
| boom/bucket check valve group | обратный клапан стрелы и ковша |
| bowl carry-check valve | гидрозамок ковша |
| brake check valve | обратный клапан тормоза |
| brake vent check valve | продувочный обратный клапан тормоза |
| bucket load check valve | гидрозамок ковша |
| bypass check valve | байпасный обратный клапан (MyTbKa) |
| bypass check valve | перепускной обратный клапан |
| cab mounted check engine light | контрольный сигнал двигателя в кабине |
| canal check sluice | шлюз-регулятор на канале |
| carry-check and quick drop valve | гидрозамок и клапан ускоренного опускания |
| carry-check line | трубопровод контроля нагрузки |
| carry-check valve | гидрозамок |
| centershift check valve | обратный клапан смещения центра |
| centershift lock check valve | гидрозамок смещения центра |
| centralized check lamp | лампа централизованной проверки |
| charge check valve | питающий обратный клапан |
| charge check valve inspection | осмотр обратного питающего клапана |
| charge check valve seat | клапанное седло подпитки |
| charge check valve section | секция обратного клапана подпитки |
| charge pressure check valve | обратный клапан давления питания |
| charge system check valve | обратный клапан системы питания |
| check a file for validity | проверять файл на достоверность |
| check a fuse | проверять предохранитель |
| check a generator for polarity | проверять полярность генератора |
| check a generator for polarity | определять полярность генератора |
| check a product for quality | проверять качество изделия |
| check action fuse | взрыватель инерционного действия |
| check against a reference | проверять по эталону |
| check an instrument | поверять средства измерений прибор |
| check availability of all parts supplied | проверять комплектность (pelipejchenko) |
| check ball | шариковый обратный клапан |
| check ball | запорный шарик |
| check ball cavity | полость запорного шарика |
| check ball seat | седло шарика обратного клапана |
| check band | тормозная лента |
| check band | лента тормоза |
| check baseline | контрольный базис |
| check beater | обратный битер |
| check before starting | предпусковая проверка |
| check bit | проверочный разряд устройства (двоичный) |
| check bit | проверочный разряд кода (двоичный) |
| check bit | контрольный разряд |
| check bit | контрольный бит |
| check box | контрольный ящик |
| check bund | чековый валик |
| check by a scale | контролировать по шкале |
| check by listening | проверять на слух |
| check by sight | проверять на глаз |
| check by substitution | проверка подстановкой |
| check card | чековая карточка |
| check card | чек |
| check card | контрольная перфокарта |
| check centering | проверить центровку |
| check channel | контрольная дорожка (на перфоленте) |
| check character | контрольный знак |
| check character | проверочный разряд устройства |
| check character | проверочный разряд кода |
| check character | символ проверки |
| check character dead track | контрольный символ заблокированной дорожки |
| check clamp | упорная скоба |
| check command | команда контроля |
| check crack | волосовина |
| check crack | волосная трещина |
| check cracks | паутина трещин (на поверхности) |
| check dam | низконапорная плотина |
| check dam | водозадерживающая плотина |
| check dam | чековая дамба |
| check dam | противопаводковая плотина |
| check dam | защитная дамба |
| check digit | проверочный разряд кода |
| check digit | проверочный разряд устройства |
| check digit | контрольный разряд |
| check disc | Обратный клапан (8flex8) |
| check door | вентиляционное |
| check engine lamp | лампа проверки двигателя |
| check engine light | контрольный сигнал двигателя |
| check engine switch | переключатель проверки двигателя |
| check fabric | шотландка |
| check field | контрольное поле |
| check/fill plug | контрольно-заливная пробка |
| check flight | контрольный облёт |
| check flooding | полив по чекам |
| check for | проверить на (наличие или отсутствие) |
| check ... for | осмотрите проверьте ... для выявления (окислившихся соединений) |
| check for continuity | прозвонить цепь |
| check for dirt or damage | проверьте, нет ли загрязнений или повреждений |
| check ... for normal operation | проверьте исправность |
| check for soundness | контроль исправного состояния (translator911) |
| check for strength | проверять на прочность |
| check form | контрольная ведомость (Dude67) |
| check gage | контрольный калибр |
| check gage | образцовое средство измерений |
| check gage | образцовая мера |
| check gate | ворота шлюза |
| check gate | затвор шлюза-регулятора (на канале) |
| check gauge | контрольный калибр |
| check-in time | время заступления (напр., на дежурство) |
| check-in time | время регистрации (пассажиров на вылет) |
| check-in time limit | время окончания регистрации (пассажиров) |
| check indicator | индикатор ошибки |
| check inspection | повторная проверка |
| check irrigation | полив по чекам |
| check irrigation | чековое орошение |
| check item | пункт проверки (в таблице) |
| check item | группа ламп проверки (на контрольной панели) |
| check jigging | контрольная отсадка |
| check key | клавиша проверки |
| check key | клавиша контроля |
| check lamp | лампа проверки |
| check lamp caution plate | предупреждающая табличка лампы проверки |
| check leveling | контрольная нивелировка |
| check list | контрольная ведомость |
| check loom | многочелночный станок |
| check mark | контрольный маркёр |
| check mark | крестик |
| check mark | контрольное клеймо |
| check measurement | контрольное измерение (Alexander Demidov) |
| check meter | контрольно-измерительный прибор |
| check nut | зажимная гайка (MichaelBurov) |
| check nut | контргайка |
| check nut | контрогайка (= контргайка) |
| check-nut | контргайка |
| check nut | контрагайка (<прост.> MichaelBurov) |
| check nut | контр гайка (MichaelBurov) |
| check on a solution | контроль правильности решения |
| check on a voltmeter | контролировать вольтметром |
| check on instrumentation of the control panels | проверка КИПиА на панелях управления (Konstantin 1966) |
| check on results | контроль правильности результатов |
| check on symmetry | проверка симметрии |
| check open | испытание на открытие |
| check operation | контрольный полёт |
| check out | зарегистрироваться при выезде из гостиницы |
| check out | отлаживать |
| check out | налаживать |
| check out and start up | пуско-наладочные работы (hieronymus) |
| check-out flight | контрольный полёт |
| check-out stand | контрольно-испытательный стенд |
| check-out time | время ухода (напр., с дежурства, смены) |
| check pattern | шахматный узор |
| check pattern | шахматное поле |
| check piece | упорная скоба |
| check piece | ограничитель хода |
| check pilot | пилот-инспектор |
| check plate | предохранительная плита |
| check plate | предохранительная пластина |
| check plot | контрольная делянка |
| check plug | калибр-пробка |
| check point | контрольный пункт маршрута |
| check point | отметка |
| check point | репер |
| check point | точка контрольного перезапуска (программы) |
| check point | ориентир |
| check point | реперная точка |
| check polynomial | контрольный многочлен |
| check port | контрольное отверстие |
| check position | проверочный разряд устройства |
| check position | проверочный разряд кода |
| check print | пробная фильмокопия |
| check problem | проверочная задача |
| check pulse | контрольный импульс |
| check rail | усовик |
| check-rail | контррельс |
| check rail | направляющий рельс |
| check rail | контррельс |
| check rails | сходящиеся обвязки оконных переплётов |
| check read | контрольное считывание |
| check reading | контрольное считывание |
| check receiver | контрольный радиоприёмник |
| check relief valve | обратный предохранительный клапан |
| check/relief valve | обратный и предохранительный клапан |
| check ring | установочное кольцо |
| check routine | программа контроля |
| check row | контрольный ряд |
| check-row planter | квадратно-гнездовая сеялка |
| check scale | контрольный обмер древесины |
| check screening | поверочное грохочение |
| check seat | седло шарика обратного клапана |
| check sheet | проверочная деталь |
| check signal return | возврат контрольного сигнала |
| check sluice | гидротехнический затвор |
| check sluice | шлюз-регулятор |
| check sluice | затвор шлюза-регулятора |
| check solution | проверочное решение |
| check spring | дополнительная рессора |
| check standard | эталон сравнения |
| check standard | образцовое средство измерений |
| check station | контрольно-измерительная станция |
| check structure | шлюз-регулятор (на канале) |
| check sum | контрольная сумма |
| check sum error | ошибка в контрольной сумме |
| check-sum failure | несовпадение контрольной суммы |
| check-summing | контрольное суммирование |
| check symbol | контрольный символ |
| check table | проверочная таблица |
| check templet | поверочный шаблон |
| check test | контрольные испытания (Испытания, проводимые для контроля качества объекта  cntd.ru Natalya Rovina) |
| check test | проверочные испытания |
| check test | проверочное первичное |
| check test | контрольные испытания |
| check test piece | образец-свидетель (для контроля плавки) |
| check that voltage exists at | проверять наличие напряжения на |
| check the bearing clearance | замерить зазоры в подшипниках |
| check the bolts for correct count | проверять число болтов |
| check the jump clearance of rudder blade | замерить просадку пера руля |
| check the performance with the aid of a monitor | контролировать работу с помощью монитора |
| check the quality of a product | проверять качество изделия |
| check throat | слезник |
| check to see | визуально контролировать |
| check total | контрольная сумма |
| check trunk | контрольная шина |
| check valve | стопорный клапан |
| check valve | задерживающий клапан |
| check valve | обратный клапан |
| check valve | клапан невозвратного типа |
| check valve assembly | обратный клапан в сборе |
| check valve bore | отверстие обратного клапана |
| check-valve cage | коробка обратного клапана |
| check valve group | обратный клапан |
| check valve poppet | тарельчатый обратный клапан |
| check valve pump | насос с дроссельным управлением |
| check voltage by | контролировать напряжение по |
| check voltage on | контролировать напряжение по |
| check washer | пружинная шайба |
| check weave | шашечное переплетение |
| check wine | марочное вино |
| check with | находиться в согласии |
| Chk Pt communications check point | контрольный пункт связи |
| circle drive check valve | обратный клапан привода поворотного круга |
| circle drive lock check valve | гидрозамок привода поворотного круга |
| clapper swing-check valve | обратный клапан |
| clapper swing-check valve | захлопка |
| clapper swing-check valve | поворотный клапан (захлопка) |
| clapper swing-check valve | поворотный обратный клапан |
| code check for parity | защита кода на чётность |
| cold-leg check valve | обратный клапан на холодной нитке контура ядерного реактора |
| contour-check irrigation | полив напуском по контурным чекам |
| converter backflow check valve | обратный клапан возврата гидротрансформатора |
| Count Check Beads | Проверочные гранулы (Aleksandra007) |
| crossover relief and check valve | уравновешивающий предохранительный и обратный клапан |
| cyclic check character | символ циклической проверки |
| cylinder check ball | запорный шариковый клапан цилиндра |
| cylinder check valve | обратный клапан цилиндра |
| cylinder head end orifice check valve | дроссельный обратный клапан поршневой камеры цилиндра |
| daily operational check list | карточка ежедневных проверок материальной части |
| dash check engine lamp | лампа проверки двигателя на приборной панели |
| data check list | контрольный перечень данных |
| departure check-out procedure | предполётная подготовка самолёта |
| detailed check-out | детальная проверка |
| dimension check report | Отчёт проверки габаритных размеров (Anne Nonymous) |
| dimension check report | контрольный перечень размеров (Anne Nonymous) |
| DOD National Agency Check Center | Контрольно-измерительный центр национального управления министерства обороны |
| double check valve | перепускной клапан двустороннего действия |
| double check valve | двойной обратный клапан |
| double-check valve | сдвоенный запорный клапан |
| double check valve arrangement | спаренный обратный клапан |
| double check valve plug | заглушка двойного обратного клапана |
| double pilot check valve | двойной управляемый обратный клапан |
| double pilot elevation check valve | двойной управляющий обратный клапан высотной регулировки |
| drain ball check spring | пружина шарика сливного клапана |
| dual plate check valve | обратный клапан с двойной тарелкой (leaskmay) |
| due-check valve | откидной двойной клапан |
| elevation check valve | обратный клапан высотной регулировки |
| error check circuitry | схемы контроля ошибок |
| excess flow check valve | обратный клапан чрезмерного потока |
| exhaust check valve | обратный клапан выпускного воздуха |
| field core check list | бланк полевого описания керна |
| flat check valve | плоский обратный клапан |
| floor check valve | напольный обратный клапан |
| flow check assembly | прибор для проверки расхода |
| flow check valve | обратный клапан |
| fuel check valve | топливный обратный клапан |
| fuel return passage check valve | обратный клапан возврата топлива |
| fuel transfer pump check valve | обратный клапан топливоперекачивающего насоса |
| functional check procedure | порядок функциональной проверки |
| gas check apparatus | механизм обтюратора |
| gas-check pad | подушка обтюратора |
| grinding check pattern | сетка мелких трещин (на зубьях шестерен, вызванная неравномерной шлифовкой Maeldune) |
| ground-continuity check circuit | схема постоянного контроля изоляции по отношению к земле |
| gun check-off list | карточка проверки орудия |
| hand pump check valve | обратный клапан ручного насоса |
| head end check valve | обратный клапан поршневой камеры |
| high flow check/bypass valve | обратный и перепускной клапан повышенного расхода |
| hill-check planter | квадратно-гнездовая сеялка |
| hot-leg check valve | обратный клапан горячей нитки |
| hydraulic oil return check/bypass valve | обратный клапан возврата масла гидросистемы и перепускной клапан |
| implement system pressure check location | расположение контрольных точек давления системы рабочего оборудования |
| individual check valve | отдельный обратный клапан |
| inlet check valve | впускной обратный клапан |
| input check routine | программа проверки ввода данных |
| inspection check-up | инспекционный контроль (Контроль, осуществляемый специально уполномоченными лицами с целью проверки эффективности ранее выполненного контроля cntd.ru Natalya Rovina) |
| instructional check flight | учебный проверочный полёт |
| integral check valve | встроенный обратный клапан |
| integral restrictor/check valve | встроенный ограничительный и обратный клапан |
| internal check valve | встроенный обратный клапан |
| it will be instructive for the reader to check the proof | читателю будет полезно проверить вывод самостоятельно |
| leak check valve | обратный клапан утечки |
| leaking lock check valve | гидрозамок с утечкой |
| level check/fill plug | контрольно-заливная пробка |
| level check/fill plug opening | отверстие проверки уровня и заливной пробки |
| level check opening | отверстие проверки уровня |
| level check plug | контрольная пробка |
| level check plug opening | отверстие пробки для проверки уровня |
| lift load check valve | гидрозамок подъёма |
| lift-type check valve | обратный клапан с толкателем |
| limit check ball | запорный шарик по нижнему пределу |
| line check valve | линейный обратный клапан |
| load check function | режим проверки под нагрузкой |
| load check valve | нагрузочный обратный клапан |
| load check valve | гидрозамок |
| load hold check valve | гидрозамок |
| load piston check valve | поршневой обратный клапан поршня нагрузки |
| lock check gate | ворота судоходного шлюза |
| lock check/relief valve | гидрозамок и предохранительный клапан |
| lock check/relief valve operation | работа гидрозамка и предохранительного клапана |
| lock check valve | гидрозамок |
| lock check valve body | корпус гидрозамка |
| longitudinal redundancy check character | знак продольного контроля избыточным кодом |
| low-cracking check valve | обратный клапан с малым давлением открытия |
| machine check analysis and recording system | система анализа и регистрации результатов машинного контроля |
| machine check handler | манипулятор машинного контроля |
| machine check handler | обработчик машинных сбоев |
| machine check indicator | индикатор контроля машины (работы) |
| machine-check interrupt | прерывание по машинному сбою |
| machine-check interruption | прерывание по машинному сбою |
| machine check recording and recovery | регистрация и восстановление машинного контроля |
| main steam isolation check valve | обратный клапан изоляция острого пара |
| makeup check valve | подпиточный обратный клапан |
| Master check controller | Контроллер для проверки ведущего устройства (Konstantin 1966) |
| master cylinder piston check valve | поршневой обратный клапан главного тормозного цилиндра |
| meteorological check point | расчётная точка для метеорологических поправок |
| metering pump outlet check valve | выпускной обратный клапан дозирующего насоса |
| nuclear industry check valve group | группа ядерной промышленности по обратным клапанам |
| obturating device gas-check apparatus | обтюрирующее устройство |
| oil check plug | пробка для контроля масла |
| oil cooler check valve | обратный клапан маслоохладителя |
| oil flow check valve | масляный обратный клапан |
| oil level check plug | контрольная пробка для масла |
| oil pressure check location | расположение контрольных точек проверки давления масла |
| one-way check valve | односторонний обратный клапан |
| orifice check valve | дроссельный обратный клапан |
| orificed reverse flow check valve | дроссельный обратный клапан |
| outlet check valve | выпускной обратный клапан |
| parity check bit | бит контроля чётности |
| parity check bit | разряд контроля чётности, бит контроля чётности |
| parity check bit | разряд контроля чётности |
| parity-check code | код с контролем чётности |
| parity-check code | код с контролем по чётности |
| parity check error | ошибка чётности (выявленная контролем по) |
| parity-check error | ошибка чётности |
| parity check of a code | защита кода на чётность |
| parity-check sequence | контрольная кодовая последовательность |
| parity check symbol code | код с проверкой на соответствие |
| performance check list | перечень эксплуатационной проверки |
| performance check procedure | порядок эксплуатационной проверки |
| piggable check valve | клапан запуска очистных трубопроводных скребков (Racooness) |
| pilot check valve | управляемый обратный клапан |
| pilot check valve | управляющий обратный клапан |
| pilot check valve body | корпус управляющего обратного клапана |
| pilot check valve group | обратный клапан контура управления |
| pilot controlled check valve | управляемый обратный клапан |
| pilot operated check valve | управляемый обратный клапан |
| pilot-controlled check valve | гидрозамок |
| pilot-operated check valve | гидрозамок |
| pilot-operated check valve | пневмозамок |
| pilot-operated check valve | управляемый обратный клапан |
| pilot-to-close check valve | обратный клапан с пилотным управлением (пилот на закрытие Jenny1801) |
| power supply check procedure | порядок проверки питания |
| preparation check list | перечень для проверки |
| pressure check test port | контрольное отверстие для проверки давления |
| pressure check valve | обратный клапан давления |
| pressure compensating check valve | обратный клапан компенсации давления |
| primary resolver check valve | основной обратный клапан выделения сигнала |
| priority valve check valve | обратный клапан приоритетного клапана |
| problem check list | перечень для поиска неисправностей |
| pump check valve | обратный клапан насоса |
| pump inlet check valve | впускной обратный клапан насоса |
| pump outlet check valve | выпускной обратный клапан насоса |
| reassemble the engine, the bearing, to check clearance | собрать двигатель, подшипники, установить зазоры |
| receipt inspection check list | контрольный перечень для приёмки |
| recommended check interval | рекомендуемый интервал для проверки |
| redundancy check generator | генератор избыточного кода (контрольного) |
| refrigerant quick-check procedure | порядок быстрого контроля хладагента |
| resolver check valve | обратный клапан выделения сигнала |
| resolver check valve sectional | разрез обратного клапана узла выделения сигнала |
| restrictor/check valve | ограничительный и обратный клапан |
| return check valve | обратный клапан возврата |
| return circuit check valve | обратный клапан возвратного контура |
| return oil check valve | обратный клапан возврата масла |
| reverse flow check valve | обратный клапан |
| right charge check valve | правый питающий обратный клапан |
| ripper check and relief valve | предохранительный и обратный клапан рыхлителя |
| rod end orifice check valve | дроссельный обратный клапан штоковой камеры |
| rotary check valve | вращающийся обратный клапан |
| routine check test | программный тест проверки |
| rpm check point | контрольная точка оборотов |
| scarifier check and relief valve | предохранительный и обратный клапан кирковщика |
| scarifier check valve | обратный клапан кирковщика |
| screw check plug | резьбовой калибр-пробка |
| secondary air reservoir check valve | обратный клапан вспомогательного ресивера |
| secondary check valve | вспомогательный обратный клапан |
| secondary resolver check valve | вспомогательный обратный клапан выделения сигнала |
| self actuated check valve | само приводной запорный клапан (necroromantic) |
| sheave check plug | контрольная пробка шкива |
| sideshift check valve | обратный клапан выноса |
| sight check of punch cards | контроль перфокарт на просвет |
| sight check of punched cards | контроль перфокарт на просвет |
| sight-check punch cards | проверять перфокарты "на просвет" |
| sight-check punched cards | проверять перфокарты "на просвет" |
| sign check indicator | индикатор контроля знака (числа) |
| signal check valve | сигнальный обратный клапан |
| single ball check valve | одинарный шаровой обратный клапан |
| single pilot check valve | одинарный управляемый обратный клапан |
| single pilot elevation check valve | одинарный управляющий обратный клапан высотной регулировки |
| single port full bore swing check valve | однопортовый полнопроходный поворотный контрольный клапан (Johnny Bravo) |
| slow return check valve | обратный клапан медленного возврата |
| software check-out equipment | оборудование для проверки средств программного обеспечения |
| spot-check inspection | выборочный осмотр |
| spot-check measurement | измерение при выборочной проверке |
| spring loaded check valve | подпружиненный гидрозамок |
| state check testing | государственные контрольные испытания |
| steering control valve check valve | обратный клапан распределителя рулевого управления |
| stick load check valve | гидрозамок рукояти |
| stick/swing check valve group | обратный клапан рукояти и механизма поворота |
| stop check valve | невозвратно запорный клапан (NodiraSaidova) |
| suction check valve | всасывающий обратный клапан |
| swing check valve | обратный клапан поворота |
| swing check valve | обратный затвор (дисковый затвор, предназначенный для предотвращения обратного потока рабочей среды (ГОСТ Р 52720-2007) tannin) |
| swing-check valve | поворотный обратный клапан |
| swing motor check valve | обратный клапан гидромотора поворота |
| swing/stick check valve | обратный клапан поворота и рукояти |
| synchronism check relay | реле проверки синхронизма |
| synchronism-check relay | реле контроля синхронизма |
| synchronizing check relay | реле контроля синхронизации |
| system functional check procedure | порядок функциональной проверки системы |
| takeoff check list | перечень, обязательных проверок перед взлётом |
| technical check-up | технический осмотр (Контроль, осуществляемый в основном при помощи органов чувств и, в случае необходимости, средств контроля, номенклатура которых установлена соответствующей документацией cntd.ru Natalya Rovina) |
| throttle check valve | обратный клапан дросселя |
| tilt load check valve | гидрозамок перекоса |
| tilting disc check valve | обратный клапан с наклонным седлом (AGO) |
| tilting disk check valve | обратный клапан с наклонной пластиной |
| tilting-disk check valve | обратный клапан с наклонной пластиной |
| timing check cover | крышка узла проверки синхронизации |
| timing check procedure | порядок проверки синхронизации |
| transfer pump check valve | обратный клапан перекачивающего насоса |
| truck high fuel consumption check list | регистрация повышенного расхода топлива грузовым автомобилем |
| turn over check valve | обратный клапан предотвращения непроизвольного поворота (платформы) |
| Unpacking Check List | список комплектации (Gri85) |
| upper limit check ball | запорный шарик по верхнему пределу |
| vacuum check valve | вакуумный обратный клапан |
| valve clearance check range | пределы при проверке зазора клапана |
| vent check valve | продувочный обратный клапан |
| vent/check valve | продувочный и обратный клапан |
| vertical check valve | обратный подъёмный клапан |
| vertical check valve | подъёмный обратный клапан |
| voltage-check relay | реле контроля напряжения |
| voltage-check relay | реле контроля наличия напряжения |
| wafer-type check valve | межфланцевый обратный клапан (https://abradox.ru/MailCatalogue/005GroupOfProducts/005GroupOfProducts001/
http://magsklad.ru/page/page78.html nikolkor) |
| water-check dam | водозадерживающая плотина |
| wear-check plug | пробка для проверки степени износа |
| wheel lean check valve | обратный клапан механизма наклона колёс |
| wheel lean lock check valve | гидрозамок наклона колёс |
| window pane check suit | спортивный костюм из ткани в клетку |
| wire-automated check system | автоматизированная система контроля проводной линии связи |
| workpiece quality check monitoring | выходной контроль качества детали |
