chasm – phrases

Terms containing chasm | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	a political chasm between the two countries	политическая пропасть, разделяющая эти две страны
gen.	at the bottom of the chasm	на дне ущелья (Interex)
Makarov.	bridge a chasm	построить переправу через расщелину
Makarov.	bridge a chasm	построить мост через пропасть
gen.	bridge the bloody chasm	устранить отчуждение между Севером и Югом (гражданская война в США gennady shevchenko)
busin.	chasm between people	разрыв между людьми
busin.	chasm between people	пропасть между людьми
Makarov.	chasm his departure has made	пустота, образовавшаяся после его отъезда
econ.	the chasm in something between	пропасть между (применительно к доходам, условиям работы и т.д., и т.п. кого-либо/чего-либо A.Rezvov)
Makarov.	chasm in communication	нарушение связи
Makarov.	chasm of seven centuries	семивековой перерыв
gen.	credibility chasm	кризис доверия
gen.	cross the chasm	пересечь пропасть (infoq.com Alex_Odeychuk)
gen.	cultural chasm	культурный барьер (stremmi)
gen.	gaping chasm	зияющая пропасть (rechnik)
Makarov.	ice chasm	ледяная расселина
econ.	open a chasm between	породить глубокое противоречие между (напр., двумя различными явлениями A.Rezvov)
econ.	open a chasm between	выявить глубокое противоречие между (A.Rezvov)
Makarov.	political chasm between the two countries	политическая пропасть, разделяющая эти две страны
gen.	rock chasm	скальный провал
gen.	rock-chasm	скальный провал
Makarov.	sea chasm	глубокая узкая волноприбойная расселина в береговой скале
Makarov.	she stood at the edge of the chasm and stared into the void	она стояла на краю пропасти и смотрела в пустоту
vulg.	spasm chasm	женские половые органы
Makarov.	the chasm his departure has made	пустота, образовавшаяся после его отъезда
econ.	the deep chasms between the haves and the have-nots	глубокая пропасть между имущими и неимущими (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	the earthquake has cleft great chasms in the rocks	землетрясение образовало в скалах глубокие расселины
gen.	there is a chasm between them	между нами пролегает пропасть
Makarov.	volcanic chasms	расселины вулканического происхождения
gen.	yawning chasm	зияющая пропасть

Get short URL