| Subject | English | Russian |
| avia. | cargo storage charge | сбор за хранение груза |
| el. | cathode-ray charge-storage tube | запоминающая ЭЛТ с накоплением заряда |
| tech. | charge carrier storage | накопление носителей заряда |
| tech. | charge storage | накопление зарядов |
| media. | charge storage | накопление заряда (принцип, по которому информация об изображении запоминается на мишени передающей ТВ-трубки) |
| media. | charge storage | сохранение заряда (принцип, по которому информация об изображении запоминается на мишени передающей ТВ-трубки) |
| el. | charge storage | накопление заряда (ssn) |
| math. | charge storage | с запоминанием заряда |
| el. | charge storage | сохранение заряда |
| el. | charge storage | запоминание заряда |
| media. | charge storage | запоминание заряда (принцип, по которому информация об изображении запоминается на мишени передающей ТВ-трубки) |
| el. | charge storage | хранение заряда |
| energ.ind. | charge storage | накопитель зарядов |
| nano | charge storage capacity | ёмкость заряда (аккумуляторной батареи) |
| automat. | charge storage diode | диод с накоплением заряда |
| tech. | charge storage effect | эффект накопления заряда |
| Makarov. | charge storage for electrochemical capacitors | аккумулирование заряда в электрохимических конденсаторах |
| el. | charge storage junction FET | полевой транзистор с запирающим слоем и накоплением зарядов |
| tech. | charge storage junction gate FET | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим р – п-переходом |
| gen. | charge storage junction gate field-effect transistor | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим p-n-переходом |
| nano | charge storage mode | режим накопления заряда |
| tech. | charge storage mosaic | мозаичная мишень с накоплением заряда |
| el. | charge storage mosaic | накопительная мозаичная мишень |
| media. | charge storage mosaic | мозаичная мишень с накоплением зарядов |
| el. | charge storage state | центр захвата заряда |
| el. | charge storage state | ловушка заряда |
| phys. | charge storage time | время накопления зарядов |
| IT | charge storage tube | запоминающая трубка с хранением заряда |
| tech. | charge storage tube | запоминающая электронно-лучевая трубка с хранением заряда |
| house. | charge storage tube | запоминающая трубка с накоплением заряда |
| Makarov. | charge storage tube | запоминающая электроннолучевая трубка с хранением заряда |
| microel. | charge storage well | потенциальная яма для накопления зарядов |
| tech. | charge-controlled storage tube | потенциалоскоп с регулируемым накоплением зарядов |
| IT | charge-coupled device storage element | запоминающий элемент на приборах с зарядовой связью |
| IT | charge-coupled device storage element | запоминающий элемент на ПЗС |
| el. | charge-coupled storage device | ЗУ на ПЗС |
| el. | charge-storage capacitor | запоминающий конденсатор |
| microel. | charge-storage capacitor | накопительный конденсатор |
| microel. | charge-storage cell | запоминающий элемент |
| IT | charge-storage cell | ячейка с хранением заряда |
| IT | charge-storage cell | ячейка с запоминанием заряда |
| tech. | charge-storage diode | ДНЗ |
| tech. | charge-storage diode | диод с накоплением заряда |
| gen. | charge-storage diode | ДНЗ (диод с накоплением заряда) |
| gen. | charge-storage diode | диод с накоплением заряда (ДНЗ) |
| el. | charge-storage effect | эффект накопления заряда |
| tech. | charge-storage junction FET | полевой транзистор с p-n-переходом и накоплением заряда |
| tech. | charge-storage junction-gate field-effect transistor | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим p-n- переходом |
| tech. | charge-storage level | различный уровень потенциального рельефа (в запоминающих ЭЛТ) |
| el. | charge-storage level | различимая градация потенциального рельефа (в запоминающих ЭЛТ) |
| media. | charge-storage level | уровень накопленного заряда |
| Makarov. | charge-storage level | различимая градация потенциального рельефа (в запоминающих ЭЛТ) |
| IT | charge-storage memory | память на элементах с хранением заряда |
| quant.el. | charge-storage mode | режим накопления заряда |
| Makarov. | charge-storage states | аккумулирующие заряд состояния |
| el. | charge-storage time | время сохранения заряда |
| el. | charge-storage time | время хранения заряда |
| el. | charge-storage time constant | постоянная времени сохранения заряда |
| el. | charge-storage transistor | транзистор с накоплением заряда |
| media. | charge-storage tube | трубка с накоплением заряда (запоминающая трубка, которая сохраняет информацию на своей активной поверхности в форме электрических зарядов) |
| tech. | charge-storage tube | запоминающая электронно-лучевая трубка с накоплением заряда |
| el. | charge-storage tube | запоминающая ЭЛТ с накоплением разряда |
| tech. | charge-storage tube | запоминающая ЭЛТ с накоплением заряда |
| antenn. | charge-storage tube | запоминающая трубка |
| telecom. | charge-storage varactor | ПЗС-варактор |
| el. | charge-storage varactor | варактор с накоплением заряда |
| tech. | charge-storage varactor | параметрический диод со ступенчатым восстановлением |
| telecom. | charge-storage varactor | варактор на приборе с зарядовой связью |
| tech. | charge-storage varactor | варактор полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода с накоплением заряда |
| el. | class of circuits based on temporary storage of charge on parasitic capacitors | класс схем, основанных на временном хранении заряда паразитными конденсаторами (ssn) |
| tech. | dual-dielectric charge storage cell | запоминающаяся ячейка со сдвоенным изолирующим переходом |
| el. | dual-dielectric charge-storage cell | ячейка с запоминанием заряда на двухслойном диэлектрике |
| int.transport. | landing, storage and delivery charges | расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке (Yuriy83) |
| math. | maintain the charge of a storage battery | поддерживать заряд батареи |
| mil., avia. | nonlinear charge storage element | нелинейный элемент с накоплением заряда |
| tech. | nonlinear charge-storage element | нелинейный элемент с накоплением заряда |
| el. | principle of temporary charge storage on parasitic capacitors associated with MOS devices | принцип временного накопления заряда на паразитных конденсаторах, связанных с МОП-устройствами (ssn) |
| Makarov. | put a storage battery on charge | ставить аккумуляторную батарею на зарядку |
| Makarov. | put a storage battery on charge | включать аккумуляторную батарею на заряд |
| Makarov. | put storage battery on charge | включать батарею на заряд |
| Makarov. | storage battery will not hold its charge | аккумуляторная батарея плохо держит заряд |
| Makarov. | storage battery will not take charge | аккумуляторная батарея не поддаётся заряду |
| Makarov. | storage battery will not take charge | аккумуляторная батарея не заряжается |
| airports | storage charge | сбор за хранение |
| econ. | storage charge | плата за хранение груза |
| busin. | storage charge | складские расходы |
| tech. | storage charge | плата за хранение |
| gen. | storage charge | стоимость хранения (Alexander Demidov) |
| tech. | storage charges | складские расходометрия |
| gen. | storage charges | плата за хранение |
| el. | storage charges | складочная оплата |
| inf., obs. | storage charges | полежалый (сущ. Gruzovik) |
| Gruzovik, obs. | storage charges | полежалое |
| econ. | storage charges | расходы по хранению груза |
| gen. | storage charges | складские расходы |
| media. | storage of charge | накопление носителей заряда |
| media. | storage of charge | сохранение заряда |
| media. | storage of charge | накопление заряда |
| media. | storage of charge | запоминание заряда |
| media. | storage of charges | сохранение заряда |
| media. | storage of charges | накопление носителей заряда |
| media. | storage of charges | накопление заряда |
| media. | storage of charges | запоминание заряда |
| el. | storage-charge device | прибор с накоплением заряда |
| el. | temporary charge storage | временное накопление заряда (ssn) |
| el. | temporary storage of charge | временное хранение заряда (ssn) |
| el. | temporary storage of charge on parasitic capacitors | временное хранение заряда паразитными конденсаторами (ssn) |
| Makarov. | the storage battery will not hold its charge | аккумуляторная батарея плохо держит заряд |
| Makarov. | the storage battery will not take a charge | аккумуляторная батарея не поддаётся заряду |
| Makarov. | the storage battery will not take a charge | аккумуляторная батарея не заряжается |
| Makarov. | the storage battery will not take charge | аккумуляторная батарея не поддаётся заряду |
| Makarov. | the storage battery will not take charge | аккумуляторная батарея не заряжается |
