charge – phrases

Terms for subject Economy containing charge | all forms | exact matches only

English	Russian
bank charge card	перечень комиссионных за банковские операции
be in charge of a business	руководить предприятием
charge a commission	взимать комиссионные
charge a commission	начислять комиссию
charge a commission	взыскать комиссию
charge a commission	взимать комиссию
charge a cylinder	заполнять баллон
charge a debit	записывать сумму в дебет счета
charge a discount	взыскивать дисконт
charge a duty	начислять пошлину
charge a fee	взимать пошлину
charge a fee	взыскивать плату
charge a fee	начислять комиссию
charge a premium	взимать премию
charge a price	назначать цену
charge a sum to an account	относить сумму на счёт
charge a tax	взимать налог
charge account	кредит по открытому счету (в магазине)
charge account	счёт необеспеченного кредита
charge account	счёт на оплату сделанных покупок
charge-account customer	покупатель, приобретающий товары в кредит
charge account selling	продажа в кредит по открытому счёту
charge an amount to the debit of an account	записать сумму в дебет счета
charge an amount to the debit of an account	заносить сумму в дебет счета
charge an expense to an account	отнести расходы на счёт
charge-and-carry sale	продажа без немедленной уплаты с записью на счёт покупателя и без доставки на дом
charge-and-carry sale	продажа с записью на счёт покупателя без доставки покупки на дом
charge-and-delivery sale	продажа без немедленной уплаты с записью на счёт покупателя и с доставкой товара на дом
charge-and-delivery sale	продажа с записью на счёт покупателя с доставкой покупки на дом
charge cost	ставить в счёт издержки
charge costs	взыскивать издержки (Alexander Matytsin)
charge customer	покупатель, имеющий кредит в магазине
charge demurrage	взимать демерредж
charge due	начислять сбор
charge expenses to account of	относить расходы на счёт (ч-либо)
charge expenses to the account of	относить расходы за чей-либо счёт
charge extra	начисляться
charge extra	начислять
charge extra	начислить
charge for admission	плата за вход
charge for clearance	сбор за таможенную очистку груза
charge for coining	пошлина за чеканку
charge for collection	сбор за инкассо
charge for credit	комиссия за предоставление ссуды
charge for delivery	плата за доставку
charge for engineering	плата за проектно-конструкторские работы
charge for freight	плата за фрахт
charge for interest	начисление процентов на капитал
charge for primary factors of production	плата за основные факторы производства
charge for services	взимать за услуги
charge goods in an invoice	указывать стоимость товара в накладной
charge holder	залогодержатель (kim1976)
charge in the bank's favor	обременение залогом в пользу Банка (Konstantin 1966)
charge interest	взымать процент (teterevaann)
charge interest	взимать проценты
charge off	списывать со счета полностью
charge-off	списание (A charge-off or chargeoff is the declaration by a creditor (usually a credit card account) that an amount of debt is unlikely to be collected. This occurs when a consumer becomes severely delinquent on a debt. WAD Alexander Demidov)
charge-off	сокращение
charge-off	списание со счета
charge-off	списание со счёта
charge-off	вычет
charge-off	сумма, на которую произведён вычет
charge off an account	списывать со счета
charge-off of debts	списание долгов
charge-off on buildings and machinery	амортизационное списание стоимости зданий и сооружений
charge-off on buildings and machinery	амортизационное списание стоимости зданий и оборудования
charge on assets	плата за фонды
charge on imports	ввозная пошлина
charge on land	налог на земельную собственность
charge on property	налог на собственность
charge on real property	ипотечный залог (dimock)
charge or credit to income/profit or loss	относить на финансовые результаты (glenfoo)
Charge Over Shares	Договор об обременении акций залогом (raf)
charge purchase	покупка в кредит
charge rate	ставка оплаты (andrew_egroups)
charge slip	бланк для записи покупки на счёт покупателя
charge slip	бланк для регистрации покупки с записью на счёт покупателя
charge ticker	расходный бухгалтерский ордер
charge ticket	расходный ордер
charge ticket	дебетовый бухгалтерский ордер
charge time	взимать повременную плату
charge to account	относить на счёт (ч-либо)
charge to account	отнести на счёт
charge to an account	заносить на счёт
charge to an account	записывать на счёт
charge to an account	относить за счёт
charge to something	относить на счёт (ч-либо)
charge voiced by	вызвавший обвинения (akimboesenko)
charge with implementation of the decision	поручать выполнение решения (напр., собрания)
commission charge for a l/c	комиссионные за открытие аккредитива
consumer charge card	кредитная карточка с непролонгируемым кредитом
Deputy Director General in charge of Construction	Заместитель Генерального директора по строительству (Alex_Odeychuk)
Deputy Director General in charge of Manufacturing	Заместитель Генерального директора по производству (Alex_Odeychuk)
direct charge-off method	метод прямого списания безнадёжных долгов (вместо формирования резервов)
disputes any charge or fee set forth in any invoice	оспаривает любые платежи или сборы в отношении любого инвойса (Your_Angel)
export of implicit service charge for financial intermediation	экспорт условно исчисленных услуг по финансовому посредничеству
first charge item	статья первоочерёдного покрытия
fixed charge coverage	покрытие фиксированных расходов по обслуживанию долгосрочного долга
fixed-charge problem	задача с фиксированными затратами
free-of-charge replacement	бесплатное возмещение
free-of-charge use	бесплатное пользование
get stuck with the charge of	обвинять (в чём-либо A.Rezvov)
Implicit service charge for financial intermediation	косвенный сбор за услуги по финансовому посредничеству
in-charge accountant	главный аудитор
in-charge auditor	ответственный ревизор
land charge register	земельный кадастр
loan charge-off	списание ссуды со счета
Master Charge card	кредитная карточка Мастер чардж (США)
no charge for interest	без процентов
no-charge invoice	ориентировочная фактура
recovery of reverse charge VAT	взыскание безвозвратного НДС
reverse transfer charge call	телефонный разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
revolving charge account	возобновляемый кредит
service charge on a loan	начисление процентов по займу
special charge-off	специальное списание
take a charge over the assets	взять активы в трастовое управление (teterevaann)
take charge of	заботиться (напр., о ком-либо)
take charge of	осуществлять контроль
trustee in charge of	управитель, ответственный за (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
trustee in charge of the investment firm	доверительный управляющий инвестиционной фирмой (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Vice President in charge of Manufacturing	Вице-Президент по производству (англ. термин взят из документа корпорации Intel Alex_Odeychuk)
vice-president in charge of purchasing	вице-президент по материально-техническому снабжению
vice-president in charge of purchasing	вице-президент компании по материально-техническому снабжению

Get short URL