charge – phrases

Terms for subject Criminal law containing charge | all forms | exact matches only

English	Russian
arraign someone on a charge of theft	обвинить в краже (Andrey Truhachev)
arraign someone on a charge of theft	предъявить обвинение в совершении кражи (Andrey Truhachev)
arraign someone on a charge of theft	предъявлять обвинение в воровстве (Andrey Truhachev)
arraign someone on a charge of theft	обвинять в краже (Andrey Truhachev)
arraign someone on a charge of theft	обвинять в воровстве (Andrey Truhachev)
arraign someone on a charge of theft	предъявлять обвинение в совершении кражи (Andrey Truhachev)
arraign someone on a charge of theft	инкриминировать кражу (Andrey Truhachev)
charge of lying to federal investigators	обвинение в даче ложных показаний федеральным следователям (New York Times Alex_Odeychuk)
charge papers	уведомление о подозрении (в совершении преступления) e.g., to serve someone with charge papers \| Русский термин дается в терминологии ст. 223.1 УПК РФ 4uzhoj)
charge sheet	уведомление о подозрении (в совершении преступления) Не совсем одно и тоже, но в общих случаях хорошо передает суть // If a suspect is charged with a crime, the police will give them a charge sheet which contains details of the crime they are accused of committing. \| Русский термин дается в терминологии ст. 223.1 УПК РФ 4uzhoj)
charge to a jury	напутствие присяжных
charge with a crime	обвинять в совершении преступления
charge with theft	предъявлять обвинение в совершении кражи (Andrey Truhachev)
charge with theft	инкриминировать кражу (Andrey Truhachev)
charge with theft	обвинять в краже (Andrey Truhachev)
charge with theft	предъявить обвинение в совершении кражи (Andrey Truhachev)
charge with theft	обвинить в краже (Andrey Truhachev)
criminal charge of being a member of an organized crime group	уголовное обвинение в членстве в организованной преступной группе (Bloomberg Alex_Odeychuk)
on a charge of federal racketeering	по обвинению в организованной преступной деятельности, предъявленному по федеральному делу (He was arrested on a charge of federal racketeering, accused of running a criminal enterprise that used his powerful position at City Hall to solicit and accept lucrative bribes and other financial benefits to enrich himself and his close associates. latimes.com Alex_Odeychuk)

Get short URL