charge – phrases

Terms for subject Military containing charge | all forms | exact matches only

English	Russian
accumulation mode charge-coupled device	прибор с зарядовой связью в режиме накопления
air officer in charge of administration	начальник административно-хозяйственного штаба
all charge card	миниатюрная плата в панели микропроцессора
antiarmor shaped charge bomblet	противотанковая АБ малого калибра с кумулятивным зарядом
antipersonnel multiple charge warhead	КБЧ для поражения живой силы
anti-tank shaped charge grenade	противотанковая кумулятивная граната
army charge of quarters book	книга приёма и сдачи дежурства воинской части (Alex Lilo)
artilleryman in charge of munition wagon	ящичный
AT hollow charge projectile	ПТ кумулятивный снаряд
AT multiple charge warhead	ПТ КБЧ
automatic inspection device for explosive charge in shell	автоматическое контрольное устройство для проверки резервного заряда в боеприпасах
bag-charge separate loading ammunition	боеприпасы раздельного картузного заряжания
battery charge connector	разъём для заряда аккумуляторной батареи (WiseSnake)
battery charge regulator	регулятор заряда аккумуляторной батареи
be hit by a directed charge IED	подорваться на самодельном взрывном устройстве направленного поражения (Alex_Odeychuk)
be in charge of	заведовать
be in charge of	командовать (Киселев)
blasting charge chamber	камера для подрывного заряда
blasting charge for soil displacement	подрывной заряд для выброса грунта
booster charge casing	запальный стакан
bottom charge module	нижний модульный метательный заряд
call charge recording	регистрация оплаты вызовов
cascaded charge-coupled device	каскадное устройство на приборе с зарядовой связью
cavity charge missile	противотанковая управляемая ракета с кумулятивной боевой частью (Киселев)
cavity charge projectile	кумулятивный снаряд (Киселев)
charge across the field	атаковать по открытому полю (Andrey Truhachev)
charge at the enemy	атаковать противника (Alex_Odeychuk)
charge at the enemy	атаковать врага (Alex_Odeychuk)
charge at the enemy	броситься на врага (Alex_Odeychuk)
charge bag	зарядный картуз (LyuFi)
charge beam device	пучковое оружие на заряженных частицах
charge bearer	зарядный (номер расчёта)
charge case	зарядная камера (мины)
charge control ring	кольцевая система управления зарядом
charge-controlled negative capacitance	управляемая зарядом отрицательная ёмкость
charge coupled device	узел соединения секций заряда
charge-coupled infrared imaging device	преобразователь инфракрасного изображения на приборе с зарядовой связью
charge-coupled photodiode	фотодиод с зарядовой связью
charge demolition necklace	кольцевой подрывной заряд (для подрыва мостовых балок.)
charge density	плотность заряда (топливной смеси)
charge density wave	волна плотности заряда
charge dependent fire rate	скорострельность орудия в зависимости от заряда
charge - discharge	заряд - разряд
charge – discharge	заряд – разряд
charge flow transistor	транзистор с растеканием носителей заряда
charge-image device	формирователь видеосигналов
charge-image device	формирователь сигналов изображений
charge linear cutting	линейный разрезающий заряд
charge loader	зарядный (номер боевого расчёта tannin)
charge loader	автомат картузного заряжания
charge lost	потеря веса заряда
charge-minus	отрицательно заряжённый
charge-minus particle	отрицательная частица
charge mounting bracket	кронштейн для закрепления зарядов взрывчатого вещества (ZolVas)
charge of quarters	старший по казарме (сержант)
charge of quarters book	книга приёма и сдачи дежурства воинской части
charge of quarters instruction book	книга указаний дежурному по части
charge of quarters log	журнал приёма и сдачи дежурства воинской части (Alex Lilo)
charge of quarters runner	посыльный при дежурном по казарме
charge of surety	безопасная нагрузка
charge onto the enemy	атаковать врага (Alex_Odeychuk)
charge onto the enemy	подняться в атаку на врага (Alex_Odeychuk)
charge onto the enemy	атаковать противника (Alex_Odeychuk)
charge onto the enemy	броситься на врага (Alex_Odeychuk)
charge particle beam	пучок заряжённых частиц
charge particle beam accelerator technology program	программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на заряженных частицах
charge particle beam defense	защита с применением пучкового оружия на заряженных частицах
charge particle beam device	пучковое оружие на заряженных частицах
charge particle beam program	программа создания пучкового оружия на заряжённых частицах
charge particle beam weapon	пучковое оружие на заряженных частицах
charge particle beam weapon kill	поражение пучковым оружием на заряженных частицах
charge particle beam weapon lethality	поражающая способность пучкового оружия на заряженных частицах
charge-particle kill device	пучковое оружие на заряженных частицах
charge-placing pole	шестовой заряд
charge-placing pole	шест с подвязанным на его конце зарядом (для подрывания амбразур)
charge-placing pole	шест с подвязанным подрывным зарядом
charge-placing pole	шест с подвязанным на его конце зарядом
charge-plus	положительно заряжённый
charge-plus particle	положительная частица
charge sheet	обвинительное заключение (военного суда)
charge-to-mass ratio	отношение массы заряда к массе БЧ
charge valve	зарядный клапан
charge weight ratio of ammunition	относительный вес заряда
charge with a task	ставить задачу
charge with the bayonet	вступить в штыковой бой (Alex_Odeychuk)
company charge of quarters	дежурный по роте
construction foreman in charge of the project	техник-производитель работ
conventional charge nuclear detonation imitator	устройство с обычным зарядом ВВ для имитации ЯВ
counter-hollow charge projectile protective screen	экран для защиты от кумулятивных снарядов
counterrecoil charge grenade	граната с противооткатным зарядом
countershaped charge skirting	противокумулятивный фальшборт
critical nuclear charge mass	критическая масса ядерного заряда
demolition charge projector	установка для метания подрывных зарядов
depth-charge mortar	бомбомёт
depth charge projector	бомбометная установка
depth-charge thrower	бомбометная установка
depth-charge throwing	бомбометание
depth charge warhead antisubmarine rocket system	противолодочный РК с глубинными бомбами в качестве БЧ ракет
depth of charge laying	глубина заложения заряда
differential tandem-shaped charge projectile	снаряд с двумя последовательно расположенными кумулятивными зарядами
directed charge IED	самодельное взрывное устройство направленного действия (Alex_Odeychuk)
directed charge IED	самодельное взрывное устройство направленного поражения (Alex_Odeychuk)
double-chamber four-charge revolver-type gun	двухкаморное четырёхзарядное орудие револьверного типа
double-chamber four-charge revolver-type gun	двухкамерное четырёхзарядное орудие револьверного типа
encased charge of explosive	заряд ВВ в оболочке
engineer officer in charge of construction	офицер инженерных войск-начальник строительства
equivalent full charge shots	выстрелы полного эквивалентного заряда
explosive charge safety factor	коэффициент запаса мощности подрывного заряда
fire for powder charge adjustment	отстрел начальных скоростей для данных партий боевых зарядов боеприпасов
flash charge inert bomb	АБ с инертным снаряжением со световой вспышкой
flat HEAT charge bottom hitting mine	ПТ противоднищевая мина с кумулятивным плоским зарядом
flat-cone hollow charge projectile	кумулятивный снаряд с плоской кумулятивной выемкой
forward firing shaped-charge jet and blast warhead	кумулятивная фугасная БЧ
fuel charge kit	комплект оборудования для заправки топливом
full-charge round	выстрел с полным зарядом
full charge shell	калиберный снаряд
full-charge shell	калиберный снаряд
gap-making tandem-charge warhead weapon	ракетное оружие для проделывания проломов в бетонных сооружениях с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
gun-charge-projectile combination	система орудие-снаряд-заряд
gun-type charge nuclear weapon	ядерный боеприпас с пушечным Ядерным зарядом
HE shaped-charge AP warhead	бронебойная кумулятивная БЧ
heat-resistant antishaped charge armor	теплостойкая броня для защиты от кумулятивных снарядов
helium charge line	магистраль заправки гелием
helium charge supply	магистраль заправки топливом
high-explosive hollow-charge shell	бронебойный снаряд кумулятивного действия
hollow-charge anti-tank mine	кумулятивная противотанковая мина
hollow-charge anti-tank shell	противотанковый кумулятивный снаряд
hollow charge AT hand grenade	ручная ПТ кумулятивная граната
hollow charge bomb	кумулятивная АБ
hollow-charge choke	кумулятивный дроссель
hollow charge fragmentation warhead	кумулятивно-осколочная БЧ (george serebryakov)
hollow charge grenade	кумулятивная граната
hollow-charge effect mine	кумулятивная мина
hollow-charge minelet	малая кумулятивная мина
hollow charge missile	противотанковая управляемая ракета с кумулятивной боевой частью (Киселев)
hollow-charge mortar projectile	кумулятивная миномётная мина
hollow-charge projectile	кумулятивная мина
hollow charge projectile	кумулятивный снаряд
hollow-charge projectile-detonating coffer	круговой фальшборт для преждевременного подрыва кумулятивных снарядов
hollow-charge rifle grenade	кумулятивная винтовочная граната
hollow-charge set	подрывной комплект из кумулятивных зарядов
hollow-charge shell	бронепрожигающий снаряд
hollow charge shell	кумулятивный снаряд
hollow-charge shell	бронепрожигательный снаряд
hollow charge warhead	кумулятивная боевая часть
hollow-charge warhead	кумулятивная БЧ
in charge of	ответственный зенитную артиллерию
in charge of the project	ответственный за строительство
in charge of the project	начальник строительства
increased charge howitzer round	гаубичный выстрел с увеличенным боевым зарядом
initiation of charge blasting	инициирование взрыва заряда
linear arrangement shaped charge warhead	БЧ с кумулятивными зарядами линейного расположения
Linear Demolition Charge System	пусковая установка удлинённых подрывных зарядов (Киселев)
Linear Demolition Charge System	система дистанционного разминирования MICLIC (Киселев)
liquid injection propelling charge gun	орудие с жидкостным впрыском боевого заряда в камору
liquid propelling charge ammunition	боеприпасы с жидким боевым зарядом
main charge disrupter	устройство подрыва основного заряда
Major-General in Charge of Administration	начальник административной службы
meander charge-coupled device	прибор с зарядовой связью с меандровым каналом
merged charge memory	присоединённое запоминающее устройство на элементах с хранением заряда
Modular Artillery Charge System	система модульных артиллерийских зарядов (qwarty)
modular artillery charge system	модульные заряды для артиллерии
multiple-charge HEAT-incendiary bomb	кассетная кумулятивно-зажигательная АБ
multiple charge warhead	кассетная боевая часть
multiple charge warhead	КБЧ
multishaped charge warhead	БЧ с несколькими кумулятивными зарядами
NCO in charge of a cookhouse	дежурный по кухне (non-commissioned officer in charge of a cookhouse)
NCO in charge of a store	заведующий складом
NCO in charge of supplies	каптёр (noncommissioned officer in charge of supplies)
NCO-in-charge of reliefs	разводящий
nitrogen charge panel	щиток заправки азотом
non-commissioned officer in charge of a cookhouse	дежурный по кухне
noncommissioned officer in charge of supplies	каптёр
nonlinear charge storage element	нелинейный элемент с накоплением заряда
nuclear charge miniaturization	миниатюризация ядерных зарядов
nuclear charge neutron reflector envelope	отражатель нейтронов ядерного заряда
nuclear charge obstructions	ядерные минновзрывные заграждения
nuclear charge obstructions	ядерные минно-взрывные заграждения
officer in charge of a signals office	начальник узла связи
officer in charge of a store	заведующий складом
officer in charge of firing exercises	руководитель стрельб
officer in charge of flying	руководитель полётов
officer in charge of guards in a multi-unit garrison	дежурный по караулам
officer in charge of medical supplies	начальник медицинского снабжения
officer in charge of point-to-point line communications	начальник управления связи
officer in charge of the cordoning party at a firing range	начальник оцепления
officer in charge of the regimental club	начальник клуба полка
officer-in-charge of armament supply	ответственный офицер по вопросам боепитания
officer-in-charge of Construction	начальник строительных работ (ВМС)
Officer-in-Charge of National Guard Affairs	ответственный офицер по делам Национальной гвардии
officer-in-charge of NG Affairs	ответственный офицер по вопросам НГ
oil charge valve	маслоналивной вентиль
place in charge of	назначаться ответственным за (Киселев)
place in charge of	назначать ответственным за (Киселев)
powder charge igniter	пороховой запальник
powder charge inhibiting	бронирование порохового заряда
powder charge temperature sensor	датчик температуры порохового заряда
powder charge temperature sensor	датчик температуры боевого заряда
priming charge holder	запальная кассета
propelling charge temperature sensor	датчик температуры порохового заряда
propelling charge temperature sensor	датчик температуры боевого заряда
reduced charge ammunition	боеприпасы с уменьшенным зарядом
reduced charge munitions	боеприпасы с уменьшенным зарядом
resident officer-in-charge of construction	постоянный уполномоченный по вопросам строительства
rifle hollow charge grenade	кумулятивная винтовочная граната
rifle hollow charge grenade	винтовочная кумулятивная граната
rocket-propellant charge combination	ракета, выстреливаемая с помощью метательного заряда из оружия
row charge blasting	рядный взрыв
shaped-charge antiarmor warhead	ПТ кумулятивная БЧ
shaped-charge anti-tank missile	кумулятивный противотанковый реактивный снаряд
shaped-charge effect	кумулятивный эффект
shaped charge fragmentation warhead	кумулятивно-осколочная БЧ (боевая часть george serebryakov)
shaped-charge/fragmentation warhead	кумулятивно-осколочная БЧ
shaped-charge jet	кумулятивная струя (Киселев)
shaped-charge jet theory	теория кумулятивных струй (Alex_Odeychuk)
shaped charge mine	кумулятивная ПТ мина
shaped charge missile	противотанковая управляемая ракета с кумулятивной боевой частью (Киселев)
shaped charge projectile	бронебойный кумулятивный снаряд
shaped-charge projectile	кумулятивный боеприпас (граната, снаряд и т.п. Киселев)
shaped-charge-proof armor	броня повышенной противокумулятивной стойкости
shaped-charge warhead	боевой кумулятивный заряд (e.g., anti-tank missile)
shaped-charge warhead	кумулятивная боевая часть
shaped-charge warhead	кумулятивная БЧ
shaped-charge warhead missile	ракета с кумулятивной БЧ
single-charge range table	таблица дальностей для одного заряда
slow-burning pyrotechnic base charge projectile	снаряд увеличенной дальности с медленно горящим донным пиротехническим зарядом
staff officer-in-charge of administration	начальник административно-хозяйственного отделения штаба
stationary charge HEAT projectile	ПТ кумулятивный снаряд с невращающимся зарядом
stratified charge diesel engine	дизельный двигатель с подачей ламинарного потока топливной смеси
subcritical nuclear charge mass	подкритическая масса ядерного заряда
subcritical nuclear charge mass	докритическая масса ядерного заряда
supercritical nuclear charge mass	сверхкритическая масса ядерного заряда
supercritical nuclear charge mass	надкритическая масса ядерного заряда
surface-clearing secondary charge mine	мина с вторичным зарядом для расчистки поверхности земли
take charge and move out	такамо (система радиосвязи НАТО, обеспечивающая круглосуточное дежурство в воздухе в любой части земного шара, на случай возникновения ядерной войны)
take charge of	принимать командование
take charge of	брать на себя ответственность (за)
tandem-charge HEAT projectile	ПТ кумулятивный снаряд с последовательным расположением разрывных зарядов
tandem charge warhead	тандемная БЧ
tandem HEAT/fragmentation charge warhead	кумулятивно-осколочная БЧ с тандемным расположением зарядов
tank charge level	уровень заполнения бака
tank-mounted extended charge rolled over a minefield	танковый удлинённый подрывной заряд, накатываемый на минное поле
top charge module	верхний модульный метательный заряд
total missile nuclear charge yield	суммарная мощность ядерных зарядов ракет
total one launch nuclear charge yield	суммарная мощность ядерных зарядов всех носителей ядерных боеприпасов при одном пуске ракет
total one sortie nuclear charge yield	суммарная мощность ядерных зарядов всех носителей ядерных боеприпасов при одном пуске ракет
unfolding fin hollow charge projectile	кумулятивный снаряд с раскрывающимся стабилизатором
unfolding fin hollow charge projectile	кумулятивная мина с раскрывающимся стабилизатором
unit with hollow charge choke and T-piece	блок с кумулятивным дросселем и тройником
warhead nuclear charge neutralization	нейтрализация ядерного заряда ГЧ (средствами ПВО)

Get short URL