| English | Russian |
| characteristic absorption | фундаментальное поглощение (в полупроводнике) |
| characteristic absorption | собственное поглощение (в полупроводнике) |
| characteristic admittance | характеристическая проводимость (величина, обратная характеристическому сопротивлению четырёхполюсника) |
| characteristic admittance | волновая проводимость (величина, обратная характеристическому сопротивлению четырёхполюсника) |
| characteristic band | характеристическая полоса звука речи |
| characteristic band of a vocal sound | характеристическая полоса звука речи |
| characteristic conductance | характеристическая проводимость |
| characteristic conductance | волновая проводимость |
| characteristic curve | свойство |
| characteristic curve | особенность |
| characteristic curve | параметр |
| characteristic curve | кривая (зависимости) |
| characteristic curve | признак |
| characteristic curve | типичный |
| characteristic curve | характерный |
| characteristic curve | характеристика времени срабатывания реле |
| characteristic curve | кривая, нанесённая на разграфлённую бумагу для иллюстрации соотношения между двумя переменными величинами |
| characteristic curve | кривая зависимости двух переменных (напр., параметров электронной компоненты или схемы) |
| characteristic curve | порядок нормализованного числа |
| characteristic curve | кривая зависимости между плотностью плёнки и экспозицией |
| characteristic curve | функция |
| characteristic curve | характерная черта (напр., конструкции) |
| characteristic telegraph distortion | характеристические искажения (в телеграфии) |
| characteristic distortion | характеристическое искажение (искажение, обусловленное возникновением переходных процессов в канале связи) |
| characteristic frequencies | форманты |
| characteristic frequencies | частоты, которые могут быть легко измерены в данном излучении (напр., частота несущей) |
| characteristic impedance | характеристическое сопротивление (однородной линии передачи) |
| characteristic impedance | волновое сопротивление (однородной линии передачи) |
| characteristic instants | характеристические моменты (of a modulation or of a restitution, модуляции или восстановления) |
| characteristic multiplier | характеристический множитель (определяет степень сжатия или растяжения траектории в окрестности периодического решения за один период) |
| characteristic of a midriser type | характеристика квантования с нулевым сигналом на границе шага квантования |
| characteristic polinomial assignment technique | метод выбора рационального расположения корней характеристического многочлена (используется, напр., для повышения устойчивости следящих систем с обратной связью) |
| characteristic relaxation time | характеристическое время релаксации (время спада или установления какого-либо процесса) |
| characteristic white | основной белый |
| persistent characteristic of camera tubes | временной ступенчатый отклик передающей ТВ трубки на интенсивность освещения |
| tap characteristic function algorithm | итеративный алгоритм вычисления коэффициентов усиления трансверсального выравнивания |
| transfer characteristic correction | коррекция характеристики передачи |
