 |
| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | channeling effect | утечка излучения |
| nucl.phys., OHS | channeling effect | перенос радиации через каналы и щели |
| nucl.phys., OHS | channeling effect | перенос излучения через каналы и щели |
| energ.ind. | channeling effect | каналирование |
| tech. | channeling effect | байпасирование (загрузки ионитного фильтра) |
| nucl.phys., OHS | channeling effect | каналовый эффект |
| scub. | channeling effect | туннельный эффект (ласты с туннельным эффектом colombine) |
| nucl.phys., OHS | channeling effect | прострел (излучения) |
| energ.ind. | channeling effect | байпасирование (напр., загрузки ионитного фильтра) |
| Makarov. | channeling effect | эффект каналирования |
| радиоакт. | channeling effect factor | коэффициент каналового эффекта |
| hydr. | channeling-effect factor | коэффициент проницаемости грунта (за счёт внутренних пустот) |
| nano | self-channeling effect | эффект самоканалирования |