DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing change | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a sud-den change took place in our relationshipв наших отношениях произошёл резкий перелом
change one's batteryпереносить огонь (Bobrovska)
change one's batteryнаправить огонь в другую сторону (этим фр. changer de batteries Bobrovska)
change one's characterпереламывать свой характер
change characterпереломить свои характер
change characterпереламывать свои характер
change one's colorперекрашиваться (impf of перкраситься)
change completelyперевёртывать
change completelyперевернуть
change completelyпереворачивать
change completelyперевёртываться
change completelyперевернуться (pf of перевёртываться)
change completelyперевернуть (pf of перевёртывать)
change completelyпереворотиться
change completelyпереворотить
change completelyпереворачиваться
change completelyперевернуться
change completelyперевёртывать
change drasticallyсламываться
change drasticallyсломиться
change drasticallyпереломиться
change drasticallyпереворашиваться
change drasticallyпереворошить
change drasticallyпереломаться
change drasticallyпереламываться
change drasticallyпереламываться (impf of переломиться)
change drasticallyсламываться (impf of сломиться)
change drasticallyсломиться (pf of сламываться)
change drasticallyпереломиться (pf of переламываться)
change drasticallyпереворашивать
change for the betterсдвиг
change in the situationперемена декораций
change one's noteпеременить манеры
change one's noteзапеть другое
change of directionкрен
change of lifeстарение, отмирание важных функций (You have a mental change of life, isn't it? – Ты, никак, умом подвинулся? Franka_LV)
change radicallyпереворотиться
change radicallyперетряхивать
change radicallyперекраивать (vlad-and-slav)
change radicallyперевернуться (pf of перевёртываться)
change radicallyперетряхивать (impf of перетряхнуть)
change radicallyперетряхнуть (pf of перетряхивать)
change radicallyперетряхиваться
change radicallyперетряхнуть
change radicallyперевёртываться
change radicallyперевернуться
change radicallyпереворачиваться
change radicallyперетряхать (= перетряхивать)
change suddenlyоборотиться (pf of оборачиваться)
change suddenlyоборачиваться (impf of оборотиться)
change suddenlyоборотиться
change suddenlyоборачиваться
change the conversation to another topicпереключить разговор на другую тему
change the conversation to another topicпереключать разговор на другую тему
change the recordсменить пластинку (Anglophile)
change tuneсбавлять тон
change one's tuneсбавлять тон
change tuneизменить тон
change tuneзапеть другое
change one's tuneзапеть другое
change tuneзаговорить по-другому
have a change of surroundingsпроветриться
have a change of surroundingsпроветриваться (impf of проветриться)
have a change of surroundingsпроветриваться
someone apt to change sidesпереметная сума (Anglophile)
the leopard cannot change its spotsчёрного кобеля не отмоешь до бела