English | Russian |
acceleration chamber | ускорительная стерилизационная |
acceleration chamber | ускорительная камера |
actuating chamber | тормозная камера |
admission chamber | впускная камера |
afterburn chamber | камера дожигания (MichaelBurov) |
afterburn chamber | камера дожига (MichaelBurov) |
afterburner chamber | камера дожига (MichaelBurov) |
afterburning chamber | камера дожига (MichaelBurov) |
air chamber | воздушная камера |
air-chamber | воздушно-камерный дизель |
air chamber | вентиляционная камера |
air chamber | колокол (для подводных работ) |
air chamber | воздушный колпак |
air-chamber | дизель с воздушной камерой |
air-chamber engine | воздушно-камерный бескомпрессорный двигатель |
air-chamber engine | воздушно-камерный двигатель |
air double-chamber furnace | двухкамерная печь |
air double-chamber furnace | двухзонная печь |
air mixing chamber | смесительная камера |
air mixing chamber | воздушная смесительная камера (двигателя) |
air relief chamber | Камера стравливания воздуха (iliana) |
air working chamber | рабочая камера |
air working chamber | рабочая камера кессона |
airborne haze chamber | бортовая камера туманов (воздушного судна) |
air-equivalent ionization chamber | воздухоэквивалентная ионизационная камера |
alpha chamber | камера для регистрации альфа-излучения |
altitude test chamber | барокамера |
altitude-temperature chamber | термобарокамера |
an altitude chamber simulates conditions up to extreme hights | высотная камера воспроизводит условия, существующие на больших высотах |
annular chamber kiln | камерная кольцевая печь |
annular combustion chamber | кольцевая камера сгорания |
antitank hollow-charge unguided projectile firing chamber | камера сгорания противотанковой ракеты кумулятивного действия |
arc blow-out chamber | дугогасительная камера |
arc chamber | камера дуги |
arc-extinguishing chamber | дугогасительная камера |
arcing chamber | дугогасительная камера (aki) |
arcing chamber | взрывная камера (aki) |
arc-interruption chamber | дугогасительная камера |
atomizing chamber | распылительная камера |
axisymmetric combustion chamber | осесимметричная камера сгорания |
baffle chamber | сороудерживающая камера |
baking chamber | пекарная камера |
bale chamber | камера прессования (Andy) |
barrel chamber | камера втулки |
bathtub combustion chamber | цилиндрическая плоскоовальная стерилизационная сгорания |
bathtub combustion chamber | цилиндрическая овальная стерилизационная сгорания |
bean combustion chamber | фасолевидная стерилизационная сгорания |
bean combustion chamber | фасолевидная камера сгорания |
bearded chamber | минная камера с дощатой одеждой |
beating chamber | молотильная камера |
blasting chamber | камера взрывного дробления |
boiling chamber | кипятильная камера (I. Havkin) |
box-type combustion chamber | сегментарная камера сгорания |
brake accumulator piston spring chamber | камера пружины поршня гидроаккумулятора тормозов |
brake air chamber | воздушная тормозная камера |
brake chamber | тормозная стерилизационная |
brake chamber adjustment gauge | регулятор тормозной камеры |
brake chamber pressure | давление тормозной камеры |
brake cooling oil chamber | масляная камера охлаждения тормоза |
brake cylinder air chamber | воздушная камера тормозного цилиндра |
brake diaphragm chamber | камера тормозной диафрагмы |
brake-diaphragm chamber | камера тормозной диафрагмы |
breech chamber | зарядная камора |
British liquid-hydrogen bubble chamber | британская жидководородная пузырьковая камера |
bubble chamber | пузырьковое отделение |
bubble chamber | пузырьковая камера |
bubble chamber photography | фотосъёмка в пузырьковых камерах |
bubble-chamber photography | фотосъёмка в пузырьковых камерах |
cable chamber | кабельный колодец |
cable terminal chamber | кабельный ящик |
cap chamber | капсюльная втулка |
capacitor ionization chamber | конденсаторная ионизационная камера |
carbon dioxide absorbent chamber | регенеративный патрон (респиратора) |
carbon-settling chamber | камера для осаждения углеродистых частиц |
carburetor suction chamber | вакуумная камера пневмоклапана карбюратора |
carburettor float chamber | поплавковая камера карбюратора |
catalyst chamber | каталитическая камера |
cathode chamber | катодное пространство |
cathode chamber | катодное отделение |
cathode chamber | катодная камера |
chlorine contact chamber | камера хлорирования |
chromatographic chamber | хроматографическая камера |
chromatographic chamber | хроматографическая стерилизационная |
climate chamber | камера для климатических испытаний |
climate chamber | климатическая камера (Alexander Demidov) |
climate chamber | климатическая камера (AD) |
climatic chamber | климатическая камера |
climatic chamber | камера для климатических испытаний |
climatic chamber | кондиционируемое помещение (Andrey Truhachev) |
climatic chamber at variable conditions | климатическая камера, эксплуатирующаяся при переменных условиях (Konstantin 1966) |
closed combustion chamber | закрытая камера сгорания (julia176) |
cloud chamber | конденсационная камера |
cloud chamber | камера Вильсона |
cloud chamber | диффузионная камера |
cloud chamber | камера для окраски порошковыми материалами в облаке заряженных частиц |
coaxial chamber magazine | коаксиальная кассета |
coaxial-chamber magazine | кассета с соосно расположенными отсеками |
coaxial chamber magazine | кассета с соосно расположенными отсеками |
coke chamber | камера для отделения кокса |
coke-oven chamber | камера коксовой печи |
cold-chamber die-casting machine | машина для литья под давлением с холодной камерой прессования |
cold chamber die-casting machine | машина для литья под давлением с холодной камерой прессования |
cold storage chamber | камера хранения охлаждённых продуктов |
cold-storage chamber | камера хранения охлаждённых продуктов |
collision chamber | камера столкновений |
collision chamber | ионизационная камера |
common chamber magazine | полуторная кассета |
compressed-air chamber | камера сжатого воздуха |
condenser ionization chamber | конденсаторная ионизационная камера |
condenser ionization chamber | интегрирующая ионизационная камера |
cotton-receiving chamber | приёмная камера хлопкоуборочной машины |
cracking chamber | реакционная камера крекинг-установки |
cracking chamber | крекинг-печь |
crank chamber | внутренняя полость картера |
crusher chamber | камера дробилки |
current ionization chamber | токовая ионизационная стерилизационная |
cylinder block air chamber | воздушная камера блока цилиндров |
cylinder chamber | камера цилиндра |
cylinder combustion chamber | камера сгорания цилиндра |
dead-end chamber | звукопоглощающая камера |
decompression chamber | декомпрессионная камера |
decontamination chamber | дезактивационная камера |
defrosting chamber | камера для размораживания |
defrosting chamber | камера размораживания |
delivery chamber | напорный бассейн (ГЭС) |
detritus chamber | осадочный канализационный колодец |
deuterium bubble chamber | дейтериевая пузырьковая камера |
diffusion chamber | камера Вильсона |
diffusion cloud chamber | диффузионно-конденсационная камера |
diffusion cloud chamber | диффузионная камера |
diffusion cloud chamber | камера Вильсона |
diffusion cloud chamber | диффузионная камера Вильсона |
direct-flow combustion chamber | прямоточная камера сгорания |
display test chamber | барокамера для испытаний индикаторной аппаратуры |
distillation chamber | дистилляционная камера |
distribution chamber | распределительный колодец |
diversion chamber | водоприёмник (ГЭС, насосной станции) |
diversion chamber | аванкамера |
double-chamber magazine | двойная кассета |
double-chamber magazine | кассета с двумя отсеками |
double ionization chamber | двойная ионизационная камера |
drip chamber | отстойник |
drying chamber | сушильная стерилизационная |
drying gas flow on flowing into the granulation chamber | поток сушильного газа, подаваемый в грануляционную камеру (VladStrannik) |
dust chamber | камера пыли (для испытаний технический изделий на статическое воздействие пыли LyuFi) |
dust chamber | пылеуловительная камера |
dust-chamber | пылеуловительная камера |
dust collection chamber | пылеуловитель |
dust collection chamber | пылесборник |
dust precipitation chamber | пылеосадительная камера |
dust test chamber | камера пыли (LyuFi) |
dust-collecting chamber | пылеосадительная камера |
dust-separation chamber | пылеотделительная камера |
dynamic test chamber | камера динамических испытаний |
echo chamber | эхо-камера |
echoless chamber | безэховая камера (ANG) |
eddy chamber | камера для испытаний вихревыми токами |
electric dust-precipitation chamber | электрическая пылеосадительная стерилизационная |
electrical dust precipitation chamber | электрическая пылеосадительная камера |
emulsion cloud chamber | эмульсионная камера |
enlarged chamber | задняя часть камеры |
exhaust chamber | вытяжная камера |
expansion chamber | камера Вильсона |
expansion chamber | диффузионная камера |
expansion chamber tube | патрубок камеры расширения |
expansion valve diaphragm chamber | камера мембраны расширительного клапана |
explosion chamber | дугогасительная камера |
exposure chamber | камера облучения |
external cooling of chamber | наружное охлаждение камеры |
extinguishing chamber | дугогасительная камера |
extrapolation ionization chamber | экстраполяционная ионизационная стерилизационная |
extrapolation ionization chamber | ионизационная экстраполяционная камера |
fast ionization chamber | быстродействующая ионизационная камера |
fast-neutron exposure chamber | камера для облучения быстрыми нейтронами |
feeding chamber | питающая камера (Dobring) |
film-cooled thrust chamber | камера двигателя с плёночным охлаждением |
filter chamber | фильтровальная стерилизационная |
flash chamber | разрядная камера |
flat fission chamber | камера деления с плоскими электродами |
flow control spring chamber | камера пружины регулятора расхода |
flow-type ionization chamber | проточная ионизационная камера |
four-chamber engine | четырёхкамерный двигатель |
four-chamber rocket engine | четырёхкамерный ракетный двигатель |
freeze-drying chamber | сублимационная камера |
freeze-drying chamber | сублимационная стерилизационная |
freezing chamber | морозильная камера |
freezing chamber | морозилка |
freezing chamber | камера фризерования (мороженого) |
front wheel brake air chamber | воздушная камера переднего рабочего тормоза |
fume chamber | вытяжной шкаф (MichaelBurov) |
gas chamber | газосжигательная камера |
gas chamber furnace | газокамерная печь |
gas-chamber furnace | газокамерная печь |
gas chamber kiln | газокамерная печь |
gas-chamber kiln | газокамерная печь |
gas discharge chamber | газоразрядная камера |
gas discharge chamber ionizator | газоразрядный ионизатор |
gas regenerating chamber | камера газового регенератора |
gas storage chamber | камера для хранения биогаза (dimock) |
gas-burning chamber | газосжигательная камера |
gas-discharge chamber | газоразрядная камера |
generating chamber | камера газообразователя |
germination chamber | растильня |
governor control chamber | камера управления регулятора оборотов |
granulation chamber | грануляционная камера (VladStrannik) |
granulation chamber equipped with a fluidized bed | грануляционная камера, оборудованная псевдоожиженным слоем (VladStrannik) |
grit chamber | отстойник для песка |
grit chamber | пескоуловитель |
grit chamber | песколовка |
grit chamber | гравиеловка |
grizzly chamber | камера грохочения |
hazardous chamber pressure | опасное давление в камере |
head of engine combustion chamber | головка камеры сгорания двигателя |
heavy-liquid bubble chamber | пузырьковая камера с тяжёлым наполнением |
high-field bubble chamber | пузырьковая камера в сильном магнитном поле |
high-pressure chamber | компрессионная барокамера |
high-pressure chamber | камера высокого давления |
high-pressure precipitation chamber | осадительная камера высокого давления (Min$draV) |
high-turbulence combustion chamber | вихревая камера сгорания |
holding chamber | приёмная камера |
humidifying chamber | увлажнительная камера |
humidity chamber | камера влажности |
influent chamber | водоприёмник |
inside return chamber | внутренняя камера возврата |
inspection chamber | смотровой колодец |
intake chamber | аванкамера (насосной станции) |
intake chamber | водоприёмник (ГЭС, насосной станции) |
intake chamber | входной кабельный колодец |
intake chamber | камера водоприёмника |
integrating ionization chamber | интегрирующая ионизационная камера |
integrating pulse discharge ionization chamber | интегрирующая импульсно-разрядная ионизационная камера |
irradiation chamber | камера облучения |
jacket cooling of chamber | наружное охлаждение камеры |
Kesternich chamber | камера Кестерниха |
ladle-degassing chamber | камера для вакуумирования в ковше (стали) |
lead chamber process | камерный процесс |
lead-chamber process | процесс в свинцовой камере |
lever side chamber | камера со стороны рычага |
lift pump chamber | камера топливного насоса |
load piston chamber | камера поршня нагрузки |
lock chamber-type fishway | рыбоходный шлюз |
low-pressure chamber | камера низкого давления |
low-pressure chamber | камера разрежения |
low-pressure chamber | барокамера |
lubricant chamber | камера со смазочным маслом (Konstantin 1966) |
M chamber | камера среднего дробления (дробилки; от M (medium) – средний (есть ещё F chamber, C chamber и т.д.) AllyoniuM) |
manifold chamber | камера коллектора |
master cylinder air chamber | воздушная камера главного тормозного цилиндра |
melt chamber | плавильная камера |
mixing chamber | смесительная камера |
mobile pressure chamber | передвижная барокамера |
moist chamber | влажная камера |
moist chamber | камера влажности |
moisture chamber | увлажнительная камера |
mould chamber | шлюзовая камера (так этот термин переведён в технической документации к вакуумной индукционной печи пр-ва Великобритании Darkwing duck) |
multi-chamber furnace | многокамерная печь (sega_tarasov) |
multiplate fission chamber | многоэлектродная камера деления |
multiple combustion chamber | ступенчатая камера сгорания |
multiple photogrammetric chamber | многообъективная фотограмметрическая камера |
National Automobile Chamber of Commerce | Национальная автомобильная торговая палата |
navigation chamber | камера судоходного шлюза |
neutron detecting chamber | камера для регистрации нейтронов |
neutron exposure chamber | камера для облучения нейтронами |
neutron-detecting chamber | камера для регистрации нейтронов |
neutron-exposure chamber | камера для облучения нейтронами |
nitrogen chamber | азотная камера |
nitrogen gas chamber | камера с азотом |
nondivided combustion chamber | неразделённая камера сгорания |
obtain artificial reverberation with the aid of an echo chamber | получать искусственную реверберацию с помощью эхо-камеры |
on exit from the granulation chamber | на выходе из грануляционной камеры (VladStrannik) |
open-chamber diesel | дизель с неразделённой камерой |
open combustion chamber | нераздельная камера сгорания |
open-combustion-chamber turbine | турбина с открытой камерой сгорания |
optic display test chamber | оптическая индикаторная испытательная камера |
outlet chamber | отводная камера |
outlet to the lock chamber | водовыпуск к камере судоходного шлюза |
overflow chamber | переливная камера |
overflow chamber | сливная камера |
perfectly reflecting chamber | камера с идеально отражающими стенками |
Photostability chamber | фотостабильная камера (Konstantin 1966) |
pilot chamber | камера управления |
pilot combustion chamber | пусковая камера сгорания |
pilot oil chamber | масляная камера контура управления |
pivot chamber | шкворневая камера |
plenum chamber | успокоительная стерилизационная (аэродинамической трубы) |
plenum chamber | смесительная камера |
plenum chamber | ресивер |
plenum chamber | ресивер |
plenum chamber | промежуточная камера |
plenum chamber | предсопловая камера (летательного аппарата на воздушной подушке) |
plenum chamber | сборный ресивер (в системах сжатого воздуха) |
plenum-chamber vehicle | транспортное средство с купольной схемой образования подушки |
plenum chamber vehicle | транспортное средство с купольной схемой образования подушки |
plenum-chamber vehicle | транспортное средство с камерной схемой образования подушки |
pneumatic chamber pump | пневмокамерный насос (Alex-duke) |
pneumatic governor vacuum chamber | вакуумная камера пневматического регулятора скорости |
polyspherical combustion chamber | полисферическая камера сгорания |
pot chamber | горшковая печь |
powder chamber | патронник торпедного аппарата |
powder chamber | зарядная камора |
power ionization chamber | ионизационная камера для измерения мощности |
power limiter spring chamber | камера пружины ограничителя мощности |
precombustion chamber | предкамера сгорания |
precombustion chamber | камера предварительного сгорания |
precombustion chamber | камера предварительного горения |
precombustion chamber collar | бурт предкамеры |
precombustion chamber collar bore | отверстие бурта предкамеры |
precombustion chamber fuel system | топливная система предкамеры |
precombustion chamber fuel system | предкамерная топливная система |
precombustion chamber gasket | прокладка предкамеры (регулировочная) |
precombustion-chamber gasket | регулировочная прокладка предкамеры |
precombustion-chamber gasket | прокладка предкамеры |
precombustion chamber ignition | форкамерное зажигание |
precombustion chamber ignition | предкамерное зажигание |
precombustion-chamber ignition | форкамерное зажигание |
precombustion chamber piston | поршень предкамерного впрыска (топлива) |
precombustion chamber temperature | температура предкамеры |
precombustion chamber thread | резьба предкамеры |
precombustion chamber tool | инструмент для предкамеры |
precombustion chamber wrench | ключ предкамеры |
preplasticizing chamber | червячный предпластикатор |
pressure chamber | автоклав |
pressure chamber | камера нагнетания (насоса) |
pressure chamber | напорная камера (гидронасоса) |
pressure oil chamber | камера с маслом под давлением |
pressure test chamber | камера для испытания под давлением |
pressurize the chamber | герметизировать камеру (создавать положительный перепад давления) |
pretest chamber | камера предварительных испытаний |
primary drying chamber | верхняя сушильная камера (шахтной зерносушилки) |
primer chamber | гнездо воспламенительной трубки |
priority valve spring chamber | камера пружины приоритетного клапана |
proportional wire chamber | пропорциональная проволочная камера |
radiation chamber | камера облучения |
radiation chamber | камера для регистрации излучений |
rain chamber | камера дождя (для испытаний технический изделий на воздействие дождя LyuFi) |
rain test chamber | камера дождя (LyuFi) |
rated chamber pressure | расчётное давление в камере сгорания |
reaction chamber | реактивная камера |
reaction chamber | реакционная камера |
rear brake air chamber | задняя воздушная тормозная камера |
rebound chamber | камера отдачи, демпфирующая камера |
recessed chamber plate | камерная плита (Racooness) |
recoil cylinder chamber | камера цилиндра натяжной пружины (направляющего колеса гусеницы) |
refrigerating chamber | камера охлаждения |
refrigerating chamber | холодильная стерилизационная |
refrigeration chamber | холодильная камера |
refrigeration chamber | камера охлаждения |
refrigeration chamber | холодильная стерилизационная |
refuge chamber | камера-убежище |
resonant chamber | объёмный резонатор |
retard chamber | камера задержки (Julien) |
retarder brake air chamber | воздушная тормозная камера замедлителя |
retarder oil chamber | масляная камера замедлителя |
reverberant chamber | эхо-камера |
reverse-flow combustion chamber | противоточная камера сгорания |
ring chamber | кольцевая камера |
rocket chamber | ракетная камера |
rocket combustion chamber | ракетная камера сгорания |
rocket thrust chamber | камера ракетного двигателя |
rocket thrust chamber | камера жидкостного ракетного двигателя |
rotating group chamber | камера вращающегося узла |
salt spray chamber | камера соляного тумана |
salt-fog chamber | камера соляного тумана |
salt-spray chamber | коррозионная камера для испытаний в солевом тумане |
salt-spray chamber | камера для испытания в солевом тумане |
sampler chamber | камера пробоотборника |
scintillation chamber | люминесцентная камера |
scintillation chamber | сцинтилляционная стерилизационная |
scintillation chamber | сцинтилляционная камера |
scintillation track chamber | люминесцентная камера |
scraper air chamber | воздушная камера скрепера |
scraper engine air chamber | воздушная камера двигателя скрепера |
scraper governor air chamber | воздушная камера регулятора оборотов скрепера |
scraper wheel brake air chamber | воздушная камера рабочего тормоза скрепера |
sealing chamber | муфта |
sealing chamber | концевая коробка |
sediment chamber | камера отстоя |
sediment chamber | отстойник |
sediment chamber | отстойная камера |
sedimentation chamber | отстойная камера |
sedimentation chamber | седиментационная камера |
shaker chamber | встряхивающая камера |
Sievert chamber | микрокамера (a type of ionization chamber used in radiation dose measurements, invented by Professor Rolf Maximilian Sievert in Sweden in the years 1920-40) |
signal chamber | камера сигнала |
single-chamber brake | тормоз с односторонней колодкой |
single chamber capacity | рабочий объём секции (роторно-поршневого двигателя) |
single-chamber magazine | одинарная кассета |
single-chamber tank | ванная печь без разделения бассейна |
single-chamber tank furnace | ванная печь без разделения бассейна |
single combustion chamber | неразделённая камера сгорания |
single-end service assembled chamber | камера сборная одностороннего обслуживания (proz.com twinkie) |
skimming chamber | шлакоотделитель |
slag chamber | камера шлаковика |
sludge chamber | отстойная камера |
slug chamber | камера плунжера |
slug chamber end | торец камеры плунжера |
sluice chamber | промывная камера |
sluice chamber | шлюзовая камера |
sluice chamber | шлюзовая стерилизационная |
smoke chamber | дымовая камера |
sorting chamber | сортирующая камера (масс-спектрометра) |
space chamber | вакуумно-космическая камера |
spark chamber | искроуловительная камера |
spherical combustion chamber | сферическая стерилизационная сгорания |
spinning chamber | прядильное гнездо |
splicing chamber | соединительная камера (кабельной сети) |
spray-type chamber deaerator | камерный деаэратор распылительного типа |
spray-type chamber deaerator | камерный распылительный деаэратор |
spring brake chamber | пружинная камера тормоза |
spring chamber | камера пружины |
spring chamber | упругая камера |
spring chamber | полость для пружины |
sputtering chamber | распылительная камера |
stagnation chamber | камера заторможённого потока (приёмника воздушного давления) |
starting ionization chamber | пусковая ионизационная камера (Himera) |
steam curing chamber | камера для выдержки бетона в пару |
steam-curing chamber | пропарочная камера (напр., для сборных железобетонных элементов) |
steel ladle degassing chamber | камера для вакуумирования стали в ковше |
stoppering chamber | камера для закупорки пробок (Andy) |
straight direct-flow combustion chamber | прямоточная камера сгорания |
striker chamber | канал для ударника |
sub-combustion chamber | вторичная камера сгорания (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
subfloor chamber | подмашинная камера (машины вертикального вытягивания стекла) |
submersible decompression chamber | подводная декомпрессионная камера |
suction chamber | камера всасывания |
supply chamber | подающий отсек (кассеты) |
supply chamber | питающая камера |
suppression chamber | камера снижения давления (ядерного реактора) |
surge chamber | уравнительная стерилизационная |
swirl chamber | камера сгорания вихревого типа |
swirl chamber | вихрекамера (в ДВС) |
swirl-chamber | вихревая камера |
swirl-chamber diesel engine | вихрекамерный дизельный бескомпрессорный двигатель |
swirl-chamber diesel engine | вихрекамерный дизельный двигатель |
swirl-chamber engine | вихрекамерный двигатель |
swirl-type combustion chamber | камера сгорания вихревого типа |
takeup chamber | принимающий отсек (кассеты) |
tappet chamber | камера толкателя |
target chamber | камера мишени (камера с облучаемым материалом) |
target gas chamber | камера столкновений |
terminal chamber | отсек подключения (WiseSnake) |
test chamber | испытательная камера |
thermal pressure chamber | термобарокамера |
thermal shock chamber | камера термоудара |
thermal vacuum chamber | термовакуумная камера |
thermal vacuum chamber | термобарокамера |
thermal vacuum test chamber | термовакуумная установка (tarantula) |
thermal-shock chamber | камера термоудара |
thermohygrostatic chamber | термогигростат |
tight chamber | герметичная камера (VladStrannik) |
tilting chamber | поворотная камера (Shnoopy) |
toroidal chamber | тороидальная камера (ускорителя частиц) |
toroidal chamber | тороидальная стерилизационная |
toroidal chamber with magnetic coils | токамак (r313) |
toroidal chamber with magnetic coils | тороидальная камера с магнитными катушками (r313) |
toroidal-cavity combustion chamber | тороидальная стерилизационная сгорания |
tractor air chamber | воздушная камера трактора |
tractor throttle lock air chamber | воздушная камера запирания дросселя трактора |
transfer chamber | передаточная камера (ядерного реактора) |
triple diaphragm brake chamber | тормозная камера со строенной диафрагмой |
tubular combustion chamber | трубчатая стерилизационная сгорания |
tuning chamber | резонаторная камера (глушителя) |
tuning chamber | резонаторная камера глушителя |
turbulent mixing chamber | вихревая смесительная камера |
ultrahigh vacuum chamber | камера сверхглубокого вакуума |
uncompensated ionization chamber | некомпенсированная ионизационная камера |
upper flooding chamber | верхняя камера шлюза |
vacuum chamber | вакуум-камера |
vacuum test chamber | камера для испытаний в вакууме |
valve chamber | камера клапана |
valve chamber | клапанная камера |
valve chamber | корпус задвижки |
valve chamber | камера гидротехнического затвора |
valve spring chamber | камера пружины клапана |
vapor chamber | камера туманов |
vaporizing chamber | испарительная камера |
ventilating chamber | вентиляционная камера |
ventilation chamber | венткамера (ribca) |
viewing chamber | смотровая камера |
vortex chamber | циклонная стерилизационная |
vortex chamber | спиральная камера |
vortex combustion chamber | вихревая камера сгорания |
vulcanizing chamber | вулканизационная камера |
vulcanizing chamber | камера для вулканизации |
wall-less ionization chamber | бесстеночная ионизационная камера |
water chamber | водяная камера |
water intake chamber | камера водоприёмника |
welding chamber | сварочная камера (для подводной сварки) |
wheel brake air chamber | воздушная камера рабочего тормоза |
wheel brake chamber | камера рабочего тормоза |
wheel chamber | камера регулирующей ступени (турбины CooperAgent) |
wheel chamber | колёсная камера (турбины leaskmay) |
wheel chamber pressure | давление в колёсной камере (турбины leaskmay) |
Wilson chamber | камера Вильсона |
Wilson chamber | диффузионная камера |
Wilson cloud chamber | камера Вильсона |
Wilson cloud chamber | диффузионная камера |
working chamber | рабочая камера |
working chamber | рабочее пространство |
working chamber | выработочная часть (стекловаренной печи) |