| Subject | English | Russian |
| gen. | chain gang | группа скованных общей цепью каторжников в кандалах |
| gen. | chain gang | скованные одной цепью (TatEsp) |
| gen. | chain gang | партия каторжников |
| vulg. | chain gang | гомосексуальная оргия |
| amer. | chain gang | каторжники в кандалах |
| fig. | chain gang | цепочка работников (передающих предметы в одном направлении Баян) |
| law | chain gang | группа заключённых, скованных единой цепью (на работах) |
| mil. | chain gang | команда аэродромного обслуживания |
| gen. | chain gang | технари |
| gen. | chain gang | технический состав ВВС |
| gen. | chain gang | кандальники |
| amer. | chain gang | скованные одной цепью |
| amer. | chain gang | каторжники в кандалах, скованные одной цепью |
| gen. | chain gang | группа скованных единой цепью заключённых (на работах) |
| notar. | chain gangs | цепные команды |
| mil., jarg. | chain-gang | кандальники |
| mil., jarg. | chain-gang | технари |
| slang | chain-gang | группа заключённых-негров, скованных цепями, выполняющих тяжёлую работу (напр., на строительстве дорог) |
| gen. | chain-gang | группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью |
| mil., jarg. | chain-gang | технический состав ВВС |
| gen. | chain-gang | группа каторжан, скованных общей цепью |
| vulg. | fugitive from a daisy chain gang | женоподобный мужчина |
