DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing certified | all forms | exact matches only
EnglishRussian
American Institute of Certified Public AccountantsАмериканский институт дипломированных присяжных бухгалтеров (AICPA)
Association of Certified Fraud ExaminersАссоциация сертифицированных специалистов по расследованию хищений (взято из документа российского отделения ACFE H-Jack)
Association of Chartered Certified AccountantsАссоциация присяжных сертифицированных бухгалтеров (ACCA 13.05)
bank certified chequeчек, удостоверенный банком
certified accountantдипломированный бухгалтер
certified accountantприсяжный бухгалтер
certified by medical establishmentзаверенный медицинским учреждением
certified by notaryзаверенный нотариально
certified chequeчек клиента, гарантированный его банком
certified copyпростая заверенная копия (Alexander Matytsin)
certified employee benefit specialistдипломированный специалист по дополнительным выплатам сотрудникам (ssn)
Certified Fraud Examinerсертифицированный эксперт по борьбе с мошенничеством (ssn)
certified internal auditorсертифицированный внутренний аудитор (ssn)
certified partnerуполномоченный партнёр (Alexander Matytsin)
certified partnerофициальный партнёр (Alexander Matytsin)
certified productsсертифицируемая продукция
Certified Quality Auditorсертифицированный аудитор систем менеджмента качества (Andrey Truhachev)
certified signatureзаверенная подпись
Certified Technical Groupсертифицированная техническая группа (ssn)
certified translation affidavitофициальное подтверждение заверенного перевода (Alexander Matytsin)
certified translatorдипломированный переводчик
certified true copy of the originalверная копия подлинного документа (Johnny Bravo)
exchange certified stocksосвидетельствованные товары
it is hereby certified thatнастоящим подтверждается, что
it is hereby certified thatсим удостоверяется, что (WiseSnake)
notarially certified transactionнотариально удостоверенная сделка (yevsey)
the contractor shall forthwith forward to the engineer a duly certified copy ofподрядчик обязуется незамедлительно направить инженеру должным образом сертифицированную копию
under notarially certified transactionпо нотариально удостоверенному договору (yevsey)