| Subject | English | Russian |
| product. | accredited certification authority | аккредитованный орган по сертификации (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | be approved by the State certification licensing authority | пройти государственную сертификацию (Soulbringer) |
| avia. | CA competent authority for certification and licensing of air services | полномочных органов ГА по сертификации и лицензированию воздушных перевозок (tina.uchevatkina) |
| gen. | certification authority | орган по сертификации (AD) |
| tech. | Certification Authority | Бюро сертификации |
| media. | certification authority | бюро сертификатов |
| econ. | Certification Authority | ЦС (центр сертификации Montya) |
| progr. | certification authority | сертификационное агентство (ssn) |
| telecom. | certification authority | центр сертификации (CA; независимая организация, выпускающая цифровые сертификаты (напр., VeriSign) Alex Lilo) |
| telecom. | certification authority | орган сертификации (oleg.vigodsky) |
| qual.cont. | certification authority | аттестационное ведомство (igisheva) |
| qual.cont. | certification authority | аттестационная организация (igisheva) |
| telecom. | certification authority | органы сертификации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | certification authority | сертифицирующая организация (CA Alex Lilo) |
| telecom. | certification authority | сертифицирующее агентство (CA Alex Lilo) |
| telecom. | certification authority | сертифицирующее ведомство (CA Alex Lilo) |
| progr. | certification authority | уполномоченный по сертификации (ssn) |
| progr. | certification authority | сертифицирующая организация (ssn) |
| sec.sys. | certification authority | сертифицирующее ведомство или агентство, сертифицирующий орган |
| media. | certification authority | СА поставщик сертификатов (представляет собой службу, которой доверен выпуск сертификатов, если индивидуальный пользователь или организация, которые запрашивают сертификат, удовлетворяют условиям установленной политики, это осуществляется путём принятия запроса на получение сертификата, проверки и регистрации имени запрашивающего сертификат пользователя и открытого ключа в соответствии с политикой, затем производится подписание и назначение сертификата Х.509, подтверждающего удовлетворение пользователем критериям политики, которые были установлены для авторизации) |
| gen. | certification authority | аттестующая организация (more UK hits Alexander Demidov) |
| qual.cont. | certification authority | аттестующее ведомство (igisheva) |
| el. | certification certifying authority | сертификационное агентство |
| IT | Certification Authority | центр сертификации (CA Щапов Андрей) |
| el. | certification certifying authority | сертифицирующая организация |
| data.prot. | certification authority | полномочия на аттестацию (на сертификацию) |
| gen. | certification authority | удостоверяющий центр (Alexander Demidov) |
| cryptogr. | certification authority | удостоверяющий центр (CA; синоним Центра сертификации Toria Io) |
| fire. | certification authority | ОС, орган по сертификации (Анна Ф) |
| qual.cont. | certification authority | аттестующий орган (igisheva) |
| qual.cont. | certification authority | аттестационный орган (igisheva) |
| cryptogr. | certification authority | удостоверяющий центр сертификации (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | certification authority | сертифицирующий орган (CA Alex Lilo) |
| data.prot. | certification authority | центр сертификации (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | certification authority | Орган по сертификации (Alexander Demidov) |
| build.mat. | Certification Authority for Reinforcing Steels | Орган по сертификации стальной арматуры (CARES GregMoscow) |
| comp., MS | certification authority hierarchy | иерархия центров сертификации (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| comp., MS | certification authority snap-in | оснастка центра сертификации (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities Rori) |
| comp., MS | Certification Authority Web Enrollment | служба регистрации в центре сертификации через Интернет (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service. Rori) |
| comp., MS | cross-certification authority | перекрёстный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | enterprise certification authority | центр сертификации предприятия (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | intermediate certification authority | промежуточный центр сертификации (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| comp., MS | issuing certification authority | выдающий центр сертификации (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
| data.prot. | key certification authority | орган удостоверения ключей |
| data.prot. | key certification authority | центр удостоверения ключей |
| IT | key certification authority | центр сертификации ключей (Bagrov) |
| sec.sys. | key certification authority | орган сертификации ключей |
| gen. | National Certification Authority | Национальный удостоверяющий центр (Национальный удостоверяющий центр (НУЦ) Республики Казахстан предоставляет услуги по выдачи регистрационных свидетельств для физических и юридических лиц. Ключи ЭЦП Dimohod) |
| comp., MS | private certification authority | частный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | public certification authority | общедоступный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | public certification authority | публичный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| telecom. | root certification authority | корневой орган сертификации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | root certification authority | корневой центр сертификации (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate.) |
| law | Russian testing and certification authority | Ростест (Alexander Demidov) |
| comp., MS | stand-alone certification authority | изолированный центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | subordinate certification authority | подчинённый центр сертификации (microsoft.com bojana) |
| media. | subordinate certification authority | подчинённое бюро сертификации (сертификат открытого ключа которого выпускается другим (старшим) бюро сертификации) |
| telecom. | trusted certification authority | доверяемый орган сертификации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | trusted certification authority | доверенный центр сертификации (Arkadi Burkov) |
| comp., MS | trusted root certification authority | доверенный корневой центр сертификации (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
