 |
Terms containing certificate of good conduct | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | English | Russian |
| law, mil. | certificate of good conduct | положительная характеристика |
| law | certificate of good conduct | справка о хорошем поведении (в тюрьме) |
| law | certificate of good conduct | справка об отсутствии судимости (honselaar) |
| gen. | certificate of good conduct | справка об отсутствии судимости (В Британии и США не существует определенной формы справка о несудимости: U.S. citizens may be asked to present a "certificate of good conduct" or "lack of a criminal record" for a variety of reasons for use abroad. U.S. law enforcement authorities may not be familiar with such a procedure since it is NOT COMMONLY requested in the United States. There are a variety of options available to U.S. citizens seeking to obtain proof of their lack of a criminal record, including LOCAL POLICE CHECK: Go to your local police department where you reside or last resided in the United States, request that the police conduct a criminal records search and provide you with a document reflecting that there is no history of a criminal record. Local police departments may require your personal appearance in order to conduct the search. Your local police department can phrase this in whatever way they deem appropriate. 4uzhoj) |
| gen. | certificate of good work and conduct | похвальная грамота (in school) |
| Gruzovik, ed. | school certificate of good work and conduct | похвальная грамота |
| gen. | school certificate of good work and conduct | похвальная грамота |
| Gruzovik, obs. | certificate of progress and good conduct in school | похвальный лист |
| obs. | certificate of progress and good conduct | похвальный лист (in school) |
| Gruzovik, obs. | school certificate of good conduct and progress | похвальный лист |
| Gruzovik, obs. | school certificate of good conduct and progress | похвальная грамота |