| English | Russian |
| aniridia, cerebellar ataxia and mental deficiency | синдром Джиллеспи (врожденное отсутствие радужной оболочки глаза (аниридия) в сочетании с мозжечковой атаксией и умственной отсталостью Игорь_2006) |
| aniridia-cerebellar ataxia-oligophrenia syndrome | синдром Джиллеспи (врожденное отсутствие радужной оболочки глаза (аниридия) в сочетании с мозжечковой атаксией и умственной отсталостью Игорь_2006) |
| anterior inferior cerebellar artery | передне-нижняя мозжечковая артерия |
| Babinski's cerebellar catalepsy | мозжечковая каталепсия Бабинского |
| cerebellar abiotrophy | дегенерация мозжечка (jagr6880) |
| cerebellar abiotrophy | нарушение трофики мозжечка (jagr6880) |
| cerebellar abscess | мозжечковый абсцесс |
| cerebellar astrocytoma | астроцитома мозжечка |
| cerebellar ataxia | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия |
| cerebellar ataxia syndrome | мозжечково-атактический синдром (Lena Nolte) |
| cerebellar atrophia | атрофия мозжечка (ННатальЯ) |
| cerebellar atrophy | атрофия мозжечка (дегенерация мозжечка, особенно клеток Пуркинье в результате воздействия различных факторов, напр., при алкоголизме Игорь_2006) |
| cerebellar bradylalia | мозжечковая брадилалия |
| cerebellar cortex | кора мозжечка |
| cerebellar cyst | мозжечковая киста (Игорь_2006) |
| cerebellar cyst | церебеллярная киста (Игорь_2006) |
| cerebellar degeneration | мозжечковая дегенерация (Artemie) |
| cerebellar diplegia | мозжечковая диплегия |
| cerebellar dysarthria | мозжечковая дизартрия |
| cerebellar dysfunction | мозжечковая дисфункция (irinaloza23) |
| cerebellar dysmetria | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| cerebellar dysmetria | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| cerebellar dysmetria | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| cerebellar dysmetria | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| cerebellar dysmetria | мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| cerebellar dysmetria | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| cerebellar dysmetria | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| Cerebellar encephalitis | мозжечковый энцефалит (Andy) |
| cerebellar fissures | щели мозжечка (более или менее глубокие параллельные борозды, разграничивающие дольки мозжечка Игорь_2006) |
| cerebellar gait | мозжечковая походка (при поражениях мозжечка) |
| cerebellar gait | мозжечковая походка |
| cerebellar hemangioblastoma | церебеллярная гемангиобластома (Игорь_2006) |
| cerebellar hemangioblastoma | мозжечковая гемангиобластома (Игорь_2006) |
| cerebellar hemisphere | полушарие мозжечка |
| cerebellar hemorrhage | кровоизлияние в мозжечок |
| cerebellar hereditary ataxia | мозжечковая наследственная атаксия |
| cerebellar heredoataxia | мозжечковая гередоатаксия |
| cerebellar herniation | мозжечковая грыжа (vidordure) |
| cerebellar herniation | мозжечковое вклинение (vidordure) |
| cerebellar hyperkinesia | мозжечковый гиперкинез |
| cerebellar hypotension | мозжечковая гипотензия |
| cerebellar infarction | инфаркт мозжечка |
| cerebellar paresis | мозжечковый парез |
| cerebellar pontine angle | мостомозжечковый треугольник |
| cerebellar pontine angle | мостомозжечковый угол |
| cerebellar pyramid | пирамида червя (задней доли мозжечка) |
| cerebellar rigidity | мозжечковая ригидность |
| cerebellar sensory ataxia | мозжечково-сенситивная атаксия (Jee) |
| cerebellar speech | мозжечковая речь |
| cerebellar stalk | ножка мозжечка |
| cerebellar stalk | мозжечковая ножка |
| cerebellar syndrome | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| cerebellar syndrome | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| cerebellar syndrome | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| cerebellar syndrome | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| cerebellar syndrome | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| cerebellar syndrome | мозжечковая атаксия (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| cerebellar tonsil | миндалина мозжечка |
| cerebellar tremor | мозжечковое дрожание |
| cerebellar tumor | опухоль мозжечка |
| cerebellar veins | вены мозжечка |
| cerebellar vermian hypoplasia | гипоплазия червя мозжечка (ННатальЯ) |
| cerebellar vermis | червь мозжечка (Ая) |
| congenital cerebellar atrophy | врождённая атрофия мозжечка (наследственное нарушение, вызывающее дегенерацию различных клеток в мозжечке Игорь_2006) |
| Crossed Cerebellar Diaschisis | Перекрёстный мозжечковый диашиз (vinnitskaya) |
| decussation of superior cerebellar peduncles | перекрёст Вернекинга |
| decussation of superior cerebellar peduncles | перекрёст верхних мозжечковых ножек |
| dentate cerebellar ataxia | мозжечковая миоклоническая диссинергия Ханта (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | синдром Рамсея-Ханта (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | прогрессирующий мозжечковый тремор (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | денторубральная атрофия (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | прогрессирующая мозжечковая диссинергия (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | церебрально-миоклоническая диссинергия (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | синдром Ханта (интенционный тремор, начинающийся с одной конечности, постепенно увеличивающийся в интенсивности и вовлекающий другие части организма Игорь_2006) |
| dentatorubral cerebellar atrophy with polymyoclonus | мозжечковая миоклоническая диссинергия Ханта (Игорь_2006) |
| dentatorubral cerebellar atrophy with polymyoclonus | церебрально-миоклоническая диссинергия (Игорь_2006) |
| dentatorubral cerebellar atrophy with polymyoclonus | синдром Ханта (Игорь_2006) |
| dentatorubral cerebellar atrophy with polymyoclonus | денторубральная атрофия (хронический медленно прогрессирующий процесс невыясненной этиологии Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| inferior anterior cerebellar artery | передняя нижняя артерия мозжечка |
| inferior cerebellar peduncle | нижняя мозжечковая ножка (Horacio_O) |
| inferior cerebellar peduncle | нижняя ножка мозжечка |
| inferior cerebellar veins | нижние вены полушария мозжечка |
| inferior posterior cerebellar artery | задняя нижняя артерия мозжечка |
| inferior surface of cerebellar hemisphere | нижняя поверхность полушария мозжечка |
| Marie's hereditary cerebellar ataxia | наследственно-семейная атаксия Мари |
| microcephaly with pontine and cerebellar hypoplasia | микроцефалия с сопутствующей гипоплазией головного мозга и мозжечка (Анастасия Беляева) |
| middle cerebellar peduncle | средняя ножка мозжечка |
| nutritional type cerebellar atrophy | ограниченная алкогольная дегенерация коры мозжечка (Игорь_2006) |
| nutritional type cerebellar atrophy | алкогольная мозжечковая атрофия (затрагивает преимущественно клетки Пуркинье переднего и верхнего червя мозжечка; вероятно, обусловлена недостатком тиамина; чаще всего отмечается у хронических алкоголиков Игорь_2006) |
| paraneoplastic cerebellar degeneration | паранеопластическая дегенерация мозжечка (Gaist) |
| pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome | болезнь Хартнапа (Игорь_2006) |
| pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome | болезнь Хартнупа (Игорь_2006) |
| pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome | хартнуповская болезнь (Игорь_2006) |
| pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome | синдром Хартнапа (наследственные нарушения всасывания триптофана в тонком кишечнике: повышенная чувствительность к свету, атаксия, умственная отсталость Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| posterior inferior cerebellar artery | задняя нижняя мозжечковая артерия |
| primary cerebellar fissure | первая щель мозжечка |
| primary progressive cerebellar degeneration | первичная прогрессирующая дегенерация мозжечка |
| secondary cerebellar fissure | вторая щель мозжечка |
| superior cerebellar artery | верхняя артерия мозжечка |
| superior cerebellar peduncle | верхняя ножка мозжечка |
| superior cerebellar veins | верхние вены полушария мозжечка |
| superior surface of cerebellar hemisphere | верхняя поверхность полушария мозжечка |
| transverse cerebellar diameter | межполушарный размер мозжечка (в протоколах УЗИ на русском языке обычно пишут так asysjaj) |
| veins of cerebellar hemisphere | вены полушарий мозжечка |
