 |
| Subject | English | Russian |
| adv. | Artichoke Center of the World | г. Кастровилл (Castroville, California denghu) |
| adv. | Artichoke Center of the World | мировая столица артишоков (о г. Кастровилл, шт. Калифорния) |
| fig. | center of the world | пуп земли (Andrey Truhachev) |
| fig. | the center of the world. | центр Вселенной (Andrey Truhachev) |