| English | Russian |
| absorptive cells | всасывающие клетки (Игорь_2006) |
| absorptive cells | абсорбирующие клетки (полярные эпителиальные клетки кишечника Игорь_2006) |
| actin filaments of nonmuscular cells | микрофиламенты (Игорь_2006) |
| actin filaments of nonmuscular cells | немышечные актиновые нити (органоиды клетки, представляющие собой микроскопические нити, расположенные в цитоплазме немышечных клеток, образованные актином немышечных клеток. Вместе с микротрубочками и промежуточными нитями актиновые нити образуют волокнистую структуру цитоплазмы клетки – цитоскелет и участвуют в осуществлении двигательных функций клетки Игорь_2006) |
| actin of nonmuscular cells | немышечный актин (Игорь_2006) |
| actin of nonmuscular cells | актин немышечных клеток (несколько разновидностей белка актина, участвующего в осуществлении различных двигательных функций немышечных клеток Игорь_2006) |
| adhering cells junctions | липкие соединения клеток (один из видов межклеточных соединений, прочно приклеивающие клетки одна к другой и к особому экстрацеллюлярному матриксу. Если такие липкие соединения образованы клетками, они называются десмосомами. В случае если они образованы между клетками и экстрацеллюлярным матриксом, они называются гемидесмосомами (полудесмосомами) Игорь_2006) |
| A-like cells | а-подобные клетки (irinaloza23) |
| bone tissue cells | клетки костной ткани (элементарные структурно-функциональные единицы костной ткани, к ним относятся остеобласты, остеокласты, остеоциты и недифференцированные мезенхимальные клетки кости Игорь_2006) |
| bone-lining cells | выстилающие клетки кости (Игорь_2006) |
| bone-lining cells | остеогенные клетки кости (Игорь_2006) |
| bone-lining cells | контурные клетки кости (недифференцированные клетки кости, находятся главным образом в составе внутреннего слоя надкостницы, покрывающей поверхность кости снаружи – периоста, а также в составе эндоста, выстилающего контуры всех внутренних полостей кости, внутренние поверхности кости. Поэтому их называют выстилающими или контурными клетками (bone-lining cells). Из этих клеток могут образовываться новые клетки кости – остеобласты и остеокласты. В соответствии с этой их функцией их также называют остеогенными клетками (osteogenic cells). Остеогенные клетки находятся также в составе костного мозга Игорь_2006) |
| CD34 cells | клетки CD34 (стволовые клетки, экспрессирующие мембранный белок межклеточной адгезии CD34 iwona) |
| cell content | содержимое клеток |
| cell membrane potential | потенциал покоя (MichaelBurov) |
| cell of Purkinje fibers | клетка волокон Пуркинье (вид кардиомиоцита, клетка составляющая систему волокон Пуркинье желудочков сердца Игорь_2006) |
| cell-target | клетка-мишень (объект нейрогуморального управления, к которому посылаются сигналы управления от экзогенных регуляторов Игорь_2006) |
| cells respiration | внутреннее дыхание (Игорь_2006) |
| cells respiration | тканевое дыхание (совокупность управляемых окислительно-восстановительных реакций в клетке, главным назначением и результатом которых является образование энергии Игорь_2006) |
| Davidoff's cells | клетки Панета (Игорь_2006) |
| Davidoff's cells | ацидофильные энтероциты (Игорь_2006) |
| Davidoff's cells | клетки Давыдова (секреторные клетки, расположенные в основании крипт, могут высвобождать в полость кишки факторы роста, пищеварительные ферменты и антимикробные пептиды (дефенсины) Игорь_2006) |
| duct cells | дуктулоциты (секреторные клетки, выстилающие протоки поджелудочной железы Игорь_2006) |
| duct cells | дуктальные клетки (Игорь_2006) |
| endothelial progenitor cells | эндотелиальные клетки-предшественники (Игорь_2006) |
| enteroendocrine cells | кишечные аргентаффиноциты (Игорь_2006) |
| enteroendocrine cells | энтерохромаффиноциты (Игорь_2006) |
| enteroendocrine cells | клетки Кульчицкого (Игорь_2006) |
| enteroendocrine cells | базально-зернистые клетки (Игорь_2006) |
| enteroendocrine cells | аргентаффинные клетки (в собственных железах желудка, кишечных криптах (либеркюновых кишечных железах) Игорь_2006) |
| enteroendocrine cells | энтерохромаффинные клетки (Игорь_2006) |
| enteroendocrine cells | аргентофильные клетки (Игорь_2006) |
| enteroendocrine cells | энтероэндокринные клетки (эти клетки окрашиваются гематоксилином и эозином. При электронной микроскопии у них обнаруживаются следующие характерные показатели: широкое основание и зауженная вершина, умеренное число нерегулярно расположенных микроворсинок. В основании клеток в цитоплазме расположены секреторные гранулы. Полагают, что эти клетки через биохимические рецепторы энтероцитов, расположенных на их базально-латеральной мембране, могут управлять функцией энтероцитов Игорь_2006) |
| excitation state of the cell | состояние возбуждения живой клетки (физическое состояние клетки во время возбуждения Игорь_2006) |
| filler epithelial cells | наполняющие эпителиальные клетки (клетки, первыми формирующиеся под местом ранения в ответ на стимуляцию фактором роста эпидермиса Игорь_2006) |
| gap cells junctions | щелевые соединения клеток (один из видов межклеточных соединений, при которых в соединяющихся мембранах образуются каналы с управляемой проницаемостью. Через каналы возможен взаимный обмен веществом (малыми молекулами) и информацией непосредственно между цитоплазмой смежных клеток Игорь_2006) |
| genesis of heart muscle cells action potentials | возникновение возбуждения в сердце (реакция возбудимых структур (мембран клеток, клеток в целом, ткани) сердца, развивающаяся в ответ на естественное или искусственное раздражение пороговой или надпороговой интенсивности и/или длительности Игорь_2006) |
| goblet cells | бокаловидные клетки (наиболее широко распространенные эпителиальные клетки различных отделов желудочно-кишечного тракта, имеющие общее происхождение. Они секретируют муцин, который является неотъемлемой частью клеточной иммунной системы Игорь_2006) |
| interstitial cells of Cajal | интерстициальные клетки Кахала (специализированные гладкомышечные клетки в составе гладкой мышечной ткани. Главной функцией интерстициальных клеток является управление взаимодействием обычных сократительных клеток (лейомиоциты) в их совокупностях: в гладкомышечной ткани, в гладкой мышце данного органа Игорь_2006) |
| Kupffer cells | звёздчатые эндотелиоциты (Игорь_2006) |
| Kupffer cells | клетки Купффера (MichaelBurov) |
| Kupffer cells | клетки Купфера (Игорь_2006) |
| Kupffer cells | купферовские клетки печени (специализированные эндотелиальные клетки, выстилающие синусоиды печёночной дольки Игорь_2006) |
| lactotroph cells | лактотрофные клетки (гипофиза, продуцирующие пролактин Игорь_2006) |
| M cells of the intestinal epithelium | М-клетки эпителия тонкой кишки (специализированные эпителиальные клетки, лежащие в лимфоидных узелках, фолликулах (отдельные узелки, построенные из лимфоидной ткани) или лимфоидных бляшках (пейеровы бляшки, агрегаты лимфоидных узелков). М-клетки селективно захватывают патогены, перерабатывают их и передают лимфоцитам, макрофагам или другим компонентам лимфоидной системы слизистой оболочки кишки Игорь_2006) |
| mesangial cells of the nephron | мезангиальные клетки нефрона (образуют соединительную ткань между петлями капилляров клубочка Игорь_2006) |
| multipotent adult stem cells | мультипотентные стволовые клетки взрослого организма (клетки взрослого организма способные дифференцироваться в различные ткани организма Игорь_2006) |
| neurosecretory cells | нейросекреторные клетки (Acruxia) |
| nigral cells | нигральные клетки (относящиеся к черной субстанции головного мозга iwona) |
| osteogenic cells | остеогенные клетки кости (Игорь_2006) |
| osteogenic cells | выстилающие клетки кости (Игорь_2006) |
| osteogenic cells | мезенхимальные клетки кости (недифференцированные клетки кости, находятся главным образом в составе внутреннего слоя надкостницы, покрывающей поверхность кости снаружи - периоста, а также в составе эндоста, выстилающего контуры всех внутренних полостей кости, внутренние поверхности кости. Поэтому их называют выстилающими или контурными клетками (bone-lining cells). Из этих клеток могут образовываться новые клетки кости - остеобласты и остеокласты. В соответствии с этой их функцией их также называют остеогенными клетками (osteogenic cells). Остеогенные клетки находятся также в составе костного мозганедифференцированные клетки кости, находятся главным образом в составе внутреннего слоя надкостницы, покрывающей поверхность кости снаружи - периоста, а также в составе эндоста, выстилающего контуры всех внутренних полостей кости, внутренние поверхности кости. Поэтому их называют выстилающими или контурными клетками (bone-lining cells). Из этих клеток могут образовываться новые клетки кости - остеобласты и остеокласты. В соответствии с этой их функцией их также называют остеогенными клетками (osteogenic cells). Остеогенные клетки находятся также в составе костного мозга Игорь_2006) |
| osteogenic cells | контурные клетки кости (Игорь_2006) |
| pacemaker potentials of heart muscle cells | пейсмекерный потенциал клеток сердца (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу Игорь_2006) |
| pacemaker potentials of heart muscle cells | предпотенциал действия (Игорь_2006) |
| Paneth cells | клетки Давыдова, клетки Панета (секреторные клетки, расположенные в основании крипт, могут высвобождаться в полость кишки факторы роста, пищеварительные ферменты и антимикробные пептиды (дефенсины) Игорь_2006) |
| permeable cells junctions | щелевые соединения клеток (один из видов межклеточных соединений, при которых в соединяющихся мембранах образуются каналы с управляемой проницаемостью. Через каналы возможен взаимный обмен веществом (малыми молекулами) и информацией непосредственно между цитоплазмой смежных клеток Игорь_2006) |
| Schwann cells | шванновские клетки (тип глиальных клеток Игорь_2006) |
| somatic cells | соматические клетки (Игорь_2006) |
| tight cells junctions | плотные соединения клеток (один из видов межклеточных соединений, водонепроницаемые соединения между клетками, образующими стенку полого органа Игорь_2006) |
| tubular epithelial cells | канальцевые эпителиальные клетки (Игорь_2006) |
| undifferentiated bone mesenchymal cells | выстилающие клетки кости (Игорь_2006) |
| undifferentiated bone mesenchymal cells | контурные клетки кости (Игорь_2006) |
| undifferentiated bone mesenchymal cells | остеогенные клетки кости (Игорь_2006) |
| undifferentiated bone mesenchymal cells | мезенхимальные клетки кости (недифференцированные клетки кости, находятся главным образом в составе внутреннего слоя надкостницы, покрывающей поверхность кости снаружи – периоста, а также в составе эндоста, выстилающего контуры всех внутренних полостей кости, внутренние поверхности кости. Поэтому их называют выстилающими или контурными клетками (bone-lining cells). Из этих клеток могут образовываться новые клетки кости – остеобласты и остеокласты. В соответствии с этой их функцией их также называют остеогенными клетками (osteogenic cells). Остеогенные клетки находятся также в составе костного мозга Игорь_2006) |
| undifferentiated crypt cells | недифференцированные клетки крипт (секретируют в полость кишки воду и хлориды Игорь_2006) |
