| Subject | English | Russian |
| mining. | block-caving method | система разработки блоковым обрушением |
| mining. | block-caving method | система блокового обрушения |
| geol. | block-caving method | система этажного обрушения |
| mining. | block caving mining method | система разработки с самообрушением (подземной горной выработки Sergey Old Soldier) |
| tech. | block caving system | система этажного обрушения |
| tech. | block caving system | система блокового обрушения |
| mining. | boundary caving drift | отрезная горизонтальная выработка по контуру блока при этажном самообрушении |
| mining. | boundary caving drift | подсечной штрек по границе обрушаемого блока |
| mining. | bulk-caving method | система массового обрушения |
| tech. | bulk caving system | система массового обрушения |
| mining. | caving-and-slushing method | система массового обрушения со скреперной выдачей руды |
| tech. | caving-and-slushing system | система массового обрушения со скреперной выдачей руды |
| bridg.constr. | caving angle | угол обрушения (в механике грунтов) |
| mining. | caving angle | угол обрушения |
| railw. | caving bank | оползающий берег |
| el. | caving bank | обрушивающийся берег |
| fish.farm. | caving bank | подмываемый берег (dimock) |
| hydrol. | caving bank | размываемый берег |
| geol. | caving bank | сползающий берег |
| tech. | caving borehole | обрушивающийся ствол скважины |
| mining. | caving chock | переносная костровая крепь |
| mining., Makarov. | caving cycle | посадочный цикл |
| mining. | caving edge | кромка обрушения |
| Makarov. | caving face | лава с управлением кровлей обрушением |
| mining. | caving failure | обрушение (породы. руды MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | caving formation | кавернообразование |
| dril. | caving formation | обвалообразование (О. Шишкова) |
| tech. | caving formation | обваливающаяся формация |
| tech. | caving giant | врубовой гидромонитор |
| Makarov. | caving giant | врубовый гидромонитор |
| O&G, oilfield. | caving gravel | обваливающийся гравий |
| dril. | caving ground | неустойчивая, обрушающаяся, обваливающаяся порода (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | caving ground | неустойчивая |
| mining. | caving ground | обваливающаяся порода |
| O&G | caving ground | обрушающаяся порода |
| dril. | caving ground | обвал стенок скважины (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | caving hole | обрушающаяся скважина (требующая цементирования или обсадки) |
| oil | caving hole | неустойчивая скважина |
| construct. | caving in | обвал |
| geol. | caving-in | осыпь |
| mining. | caving in | обрушивание |
| geol. | caving-in | осыпание |
| el. | caving-in | обвал |
| el. | caving-in | обрушение |
| geophys. | caving-in | осыпь (caving in or collapse of walls of wellbore) |
| Gruzovik | caving in | прогиб |
| geophys. | caving-in | осыпание (caving in or collapse of walls of wellbore) |
| oil | caving in | обрушение |
| oil | caving in | обрушивающийся |
| met. | caving-in | прогар свода |
| met. | caving-in | прогар свода (мартеновской печи) |
| construct. | caving in | обваливающий |
| railw. | caving-in | прогар (свода) |
| auto. | caving-in | вдавливание кузова |
| auto. | caving in | вдавливание кузова при столкновении |
| auto. | caving-in | вдавливание кузова (при столкновении) |
| agrochem. | caving in | врезание ниши |
| construct. | caving-in blasting | взрыв на сброс (горной породы) |
| oil | caving-in clay | обваливающаяся глина |
| oil | caving-in of well | обвал стенок ствола скважины |
| mining. | caving line | линия обрушения |
| mining. | caving method | система разработки с обрушением |
| geol. | caving method | выемка с обрушением |
| geol. | caving method | столбовая система разработок с обрушением |
| mining. | caving operations | работоспособный по обрушению |
| mining. | caving operations | работы по обрушению |
| tech. | caving pressure | давление обрушенной горной массы |
| Makarov. | caving pressure | давление обрушенной породы |
| Makarov. | caving pressure | давление обрушения |
| mining. | caving probability | возможность обрушения (MichaelBurov) |
| mining. | caving probability | вероятность обрушения (MichaelBurov) |
| mining. | caving readily | обрушающийся сразу после подсечки |
| O&G, oilfield. | caving rock | обваливающаяся горная порода |
| mining. | caving rock | обваливающаяся порода (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | caving rock | склонная к обвалам горная порода |
| O&G. tech. | caving rock | порода, склонная к обвалам |
| O&G, sakh. | caving shale | кавернозный сланец |
| O&G | caving shale | обваливающаяся сланцевая глина |
| O&G, sakh. | caving shale | кавернозные глинистые породы |
| mining. | caving shield | ограждение щитовой крепи |
| dril. | Caving shields | Завальное ограждение (E_Mart) |
| tech. | caving step | шаг обрушения |
| mining. | caving system | система разработки с обрушением |
| mining. | caving unit | обрушаемый блок |
| mining. | caving unit | обрушаемый участок |
| mining. | caving zone | зона обрушения |
| construct. | caving zone | зона обрушения горных пород |
| mining. | combined shrinkage-and-caving method | принудительное этажное обрушение |
| mining. | combined shrinkage-and-caving method | комбинированная система разработки с магазинированием руды и обрушением налегающих пород |
| mining. | combined shrinkage-and-caving system | принудительное этажное обрушение |
| mining. | combined shrinkage-and-caving system | комбинированная система разработки с магазинированием руды и обрушением налегающих пород |
| dril. | ground caving in | предотвращать обвал в стволе скважины (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | poor caving of roof | зависание кровли |
| geol. | poorly caving roof | труднообрушаемая кровля |
| agrochem. | rim caving of gully | обрушение бровки оврага |
| Makarov. | rock caving zone | зона обрушения горных пород |
| mining. | roof-caving increment | шаг обрушения |
| mining. | stope-caving method | способ разработки с обрушением |
| tech. | stope-caving system | система разработки с обрушением |
| mining. | sublevel caving method | система разработки с обрушением |
| geol. | sublevel caving method | система подэтажного обрушения |
| mining. | sublevel caving mining | подэтажное обрушение (SLC MichaelBurov) |
| mining. | sub-level caving mining | подэтажное обрушением (SLC MichaelBurov) |
| mining. | sublevel caving system | система подэтажного обрушения |
| tech. | sublevel caving system | система подэтажной выемки с отбойкой глубокими скважинами |
| mining. | sublevel undercut-caving method | система подэтажного самообрушения (при большой высоте подэтажа) |
| chess.term. | the point g7 is caving in | пункт g7 трещит |
| mining. | topslicing with partial ore caving followed by cover caving | подэтажное обрушение с малой высотой подэтажа |
| mining. | undercut-caving method | система этажного самообрушения |
| mining. | undercut-caving system | система этажного самообрушения |
| tech. | undercut-caving system | система разработки подэтажными штреками с обрушением |
| mining. | wall-caving prevention | предотвращение обрушения стенок |
