DictionaryForumContacts

   English
Terms containing cause concern | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tax.be a cause for concernпредставлять собой основание для беспокойства (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.be cause for concernнасторожить уши
gen.cause concernвызывать тревогу (В.И.Макаров)
gen.cause concernбеспокоить (Morning93)
gen.cause concernвызывать озабоченность
gen.cause concernвызывать опасения (В.И.Макаров)
gen.cause concernволновать (Morning93)
inf.cause concernвызывать вопросы (к, по поводу и т. п.: cause concern for the accuracy of the data 4uzhoj)
goldmin.cause concernявляться предметом (with; интереса Leonid Dzhepko)
gen.cause concernявляться предметом (интереса и т. п. В.И.Макаров)
gen.cause concernявиться причиной озабоченности (В.И.Макаров)
gen.cause concernтревожить (Morning93)
gen.cause concernвызывать беспокойство (В.И.Макаров)
geol.cause concern withявляться предметом
gen.cause for concernоснование для тревоги (ART Vancouver)
gen.cause for concernпричина тревоги
media.cause for concernпричина обеспокоенности (bigmaxus)
dipl.cause for concernпричина озабоченности (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.cause for concernпричина для беспокойства (misha-brest)
gen.cause for concernоснование для беспокойства (ART Vancouver)
environ.cause for concern principleпричина озабоченности (Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems; Понятие, связанное с принципом предупреждения и профилактики. Означает, что в случае серьезных опасений нанести ущерб окружающей среде в результате реализации конкретного проекта, недостаточная научная определенность не должна препятствовать реализации экономичных мер по предупреждению экологического ущерба. Критики такого подхода обычно озабочены необходимостью направлять значительные ассигнования на решение неопределенных проблем)
gen.cause of concernпричина тревоги
gen.cause of concernпричина озабоченности
Игорь Мигcause of no small concernпричина серьёзной озабоченности
gen.give cause for concernвызывать озабоченность (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать беспокойство (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать опасение (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать обеспокоенность (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernдавать повод для беспокойства (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать настороженность (Andrey Truhachev)
gen.give cause for concernвызывать опасения (But some of the details of how the Treasury handled the summit diplomacy do give cause for concern. triumfov)
dipl.has caused deep concernвызвать глубокую озабоченность (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.her age and frailty are giving him cause for concernеё преклонный возраст и слабость вызывают у него озабоченность
Игорь Мигwithout any cause for concern overне беспокоясь о