| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | asphalt cauldron | нагреватель-циркулятор битума |
| construct. | asphalt cauldron | котёл для асфальта |
| road.wrk. | asphalt cauldron | котёл для варки асфальта |
| road.wrk. | asphalt cauldron | котёл для разогревания битума |
| bridg.constr. | asphalt cauldron | котёл для варки асфальта (разогревания битума) |
| mil., tech. | asphalt cauldron | асфальторазогреватель |
| cook. | cast-iron cauldron | чугунный котёл (Can. MichaelBurov) |
| gen. | cauldron bottom | расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня ископаемого дерева |
| Makarov. | cauldron bottom | расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева |
| gen. | cauldron bottom | расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след ствола ископаемого дерева |
| mining. | cauldron bottoms | вертикально стоящие пни окаменелых деревьев над или под угольным пластом (Уэльс, Англия) |
| mining. | cauldron bottoms | вертикально стоящие пни окаменелых деревьев под угольным пластом (Уэльс, Англия) |
| mining. | cauldron bottoms | вертикально стоящие пни окаменелых деревьев над угольным пластом (Уэльс, Англия) |
| geol. | cauldron bottoms | окаменелые остатки стволов, стоящие вертикально |
| geol. | cauldron crater | котлообразный кратер |
| ecol. | cauldron glacier | кальдерный ледник |
| gen. | cauldron of oil | котёл с маслом (символ мучения и смерти) |
| gen. | cauldron-shaped | котлообразный |
| geol. | cauldron subsidence | котлообразное оседание |
| Makarov. | cauldron subsidence | кальдера оседания |
| mining. | cauldron subsidence | котлообразная воронка оседания пород (над горными разработками) |
| geol. | cauldron subsidence | котловина опускания |
| geol. | cauldron subsidence | котлообразный провал |
| geol. | cauldron subsidence | кальдерообразное оседание |
| theatre. | cauldron trap | "провал" (под сцену) |
| theatre. | cauldron trap | люк-провал |
| theatre. | cauldron trap | опускная дверь |
| Makarov. | cauldron valley | котлообразная долина |
| sport. | central cauldron | насыщенная середина поля |
| geol. | erosion volcanic cauldron | эрозионная вулканическая котловина (lxu5) |
| Игорь Миг | get out of the cauldron | прорваться с боями из окружения |
| Игорь Миг | get out of the cauldron | вырваться из окружения |
| Игорь Миг | get out of the cauldron | вырваться из котла |
| archaeol. | Gundestrup Cauldron | Котёл из Гундеструпа (FFC) |
| Makarov. | ice cauldron | ледяной котёл |
| Makarov. | lava cauldron lake | лавовое озеро |
| sport. | Olympic cauldron | олимпийский огонь (гигантский факел с пламенем denghu) |
| sport. | the Olympic cauldron | чаша олимпийского огня (Юрий Гомон) |
| Makarov. | resurgent cauldron | возрождённая кальдера |
| tech. | soap cauldron | мыловаренный котёл |
| Makarov. | sulfur cauldron | впадина сольфатары, заполненная водой |
| geol. | sulphur cauldron | впадина сольфатары, заполненная водой |
| geol. | sulphur cauldron | серный котёл |
| geol. | surface cauldron subsidence | поверхностное котлообразное оседание |
| gen. | the Martyrdom of St. John, Immersed in a Cauldron of Boiling Oil | Мученичество св. Иоанна, погруженного в котёл с кипящим маслом |
| Makarov. | the stadium was a seething cauldron of emotion | на стадионе кипели страсти |
| hist. | the Stalingrad cauldron | сталинградский котёл (Alex_Odeychuk) |
| geol. | underground cauldron subsidence | подземное котлообразное оседание |
| geol. | volcanic cauldron | вулканическая котловина (lxu5) |
| gen. | witch's cauldron | колдовской котёл (Гевар) |
