 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | catch up on sleep | отоспаться (Anglophile) |
| gen. | catch up on one’s sleep | отсыпаться |
| gen. | catch up on one’s sleep | отоспаться |
| gen. | catch up on sleep | выспаться |
| gen. | catch up on sleep | отоспаться (For now we just want to rest and catch up on sleep after the hike. ART Vancouver) |
| amer. | catch up on sleep | выспаться (I'm going home to catch up on my sleep. Val_Ships) |
| amer. | catch up on sleep | восполнить недосыпание (Val_Ships) |
| gen. | catch up on sleep | отсыпаться (Anglophile) |
| gen. | catch up on some sleep | отоспаться (Дмитрий_Р) |
| gen. | catch up on some sleep | выспаться (sankozh) |
| gen. | catch up on some sleep | отсыпаться (I suggest you try and catch up on some sleep vogeler) |
| gen. | I gotta catch up on my sleep | я должен выспаться |
| gen. | we have caught up on sleep | нам удалось отоспаться |