Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing catch someone | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.catch someoneзастать за (+ gerund; чем-либо)
gen.catch someoneпоймать за (+ gerund; чем-либо;: I caught him stealing toilet paper in the company restroom. ART Vancouver)
gen.catch someone in a nooseзахлёстывать кого-либо петлёй
gen.catch someone in a nooseзахлестнуть кого-либо петлёй
slangcatch someone lyingущучивать (george serebryakov)
gen.catch someone off first baseзастать врасплох, застукать (Выражение из бейсбола marina_aid)
gen.catch someone off his guardзаставать врасплох
Gruzovikcatch someone off his/her guardзаставать врасплох
gen.catch someone on the wayперехватывать кого-либо на дороге (to)
gen.catch someone on the wayперехватить кого-либо на дороге (to)
gen.catch someone on the wayпо дороге (to)
slangcatch someone outущучивать (george serebryakov)
gen.catch someone red-handedпоймать за руку, когда делал плохое (tania_mouse)
gen.catch someone's eyeпопасться на глаза
gen.catch someone's eyeпривлечь чьё-либо внимание
gen.catch someone's eyeстать предметом внимания
gen.catch someone unawaresзастать кого-нибудь врасплох
slangcatch someone up in trafficувидеть кого-то и неожиданно напасть на глазах у всех (сленг уличных банд Чикаго aka Chiraq chiefcanelo)
Игорь Мигnot to let someone even catch his breathне давать передышки (Издатели были сродни рабам на галерах. "Книжные пираты" не давали им передышки – Publishers were like galley slaves. "Book pirates" didn't let them even catch their breath./19/MBerdy)
Gruzoviktry to catch someone's eyeловить чей-либо взгляд

Get short URL