DictionaryForumContacts

   English
Terms containing cast pearls | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
obs.cast no pearls before swineне мечите бисер перед свиньями
slangcast pearlsметать бисер (Yeldar Azanbayev)
gen.cast one's pearls before swineметать бисер перед свиньями (Сomandor)
gen.cast pearls before swineнапрасно тратить силы, слова с людьми, которые не могут ни понять их, ни оценить (The old professor felt that lecturing on Dante to unruly undergraduates would be casting pearls before swine Tamerlane)
slangcast pearls before swineметать бисер перед свиньями
gen.cast pearls before swineметать бисер перед свиньями (перифраза слов Христа из Нагорной проповеди)
bible.term., idiom.do not cast pearls before swineне мечите бисера перед свиньями (Do not cast your pearls before swine. Do not waste good things on people who will not appreciate them. This proverb is adapted from a saying of Jesus from the Gospels, "Cast not pearls before swine." Jesus appears to be warning his disciples to preach only before receptive audiences. Olga Okuneva)
proverbdo not cast your pearls before swineне мечите бисер перед свиньями
bible.term.don't cast your pearls before swineне мечите бисера перед свиньями (Евангелие от Матфея (гл. 7, ст. 6))