 |
| English | Russian |
| and probably that was the case everywhere in the ancient world | и вероятно это было характерно для древнего мира (A111981) |
| Case Blue | план "Блау" (Ballistic) |
| death-penalty case | расстрельное дело (Alex_Odeychuk) |
| High Specialized Court for Civil and Criminal Cases | Высший специализированный суд по рассмотрению гражданских и уголовных дел (Украины Alex_Odeychuk) |
| isolated cases of overzealous bureaucracy | перегибы на местах (Ремедиос_П) |
| judge dealing with criminal cases | вирник |
| Leningrad case | Ленинградское дело (grafleonov) |
| special case in history | особый случай в истории (Alex_Odeychuk) |
| Superior Case Investigator | следователь по важнейшим делам (в Российской Империи – следователь по _относительно_ важным делам (ниже следователя по особо важным делам, a Major Case Investigator) Рина Грант) |
| sword-case | отделение в задней части кареты для хранения шпаг, тростей, зонтиков, etc. (Wolverine) |