English | Russian |
applicable case law | сложившаяся прецедентная практика по данному вопросу (Alexander Demidov) |
applicable case law | судебная практика по аналогичным делам (Alexander Demidov) |
arbitration case law | сложившаяся арбитражная практика (по данному вопросу = on this issue ABelonogov) |
arbitrazh case law | арбитражная практика (Alexander Demidov) |
arbitrazh court case law | практика арбитражных судов (Alexander Demidov) |
case law | предшествующая практика (судов Alexander Demidov) |
case law | судебная практика (судебная практика по данному вопросу = case law on this issue Alexander Demidov) |
case law | сложившаяся прецедентная практика (law established by legal precedent or by judicial decision in particular cases • judge-made law. WTNI Alexander Demidov) |
case law | практика применения законодательства (Право компаний с ограниченной ответственностью и практика применения законодательства: ... find this approach proscribed when viewed against the backdrop of Pennsylvania's Limited Liability Company Law and applicable case law. Alexander Demidov) |
case law | практика применения правовых норм (The body of law derived from examination of previously judged cases, including their treatment of a subject and interpretation of legislation. ELD Alexander Demidov) |
case law | сложившаяся судебная практика (law based on decisions that have been made by judges in the past: "Case law has established that workers are on the job if they're doing something that benefits the employer, even if the activity wasn't approved beforehand. CBED Alexander Demidov) |
case law | практика (суда. Пленум Верховного Суда Российской Федерации указал судам общей юрисдикции на необходимость применения Конвенции исключительно с учетом практики ЕСПЧ = The Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation directed the courts of general jurisdiction to always apply the Convention in light of the ECtHR's case law Alexander Demidov) |
case law | правовые позиции (Alexander Demidov) |
case law | прецедентная практика (a type of law that is based on decisions judges have made in the past Alexander Demidov) |
case law | правоприменительная практика (Alexander Demidov) |
case law | сложившаяся практика (e.g., ECHR Alexander Demidov) |
case law of the European Court | правовые позиции Европейского Суда (Case law. The term case law means the body of judgments of a particular court or legal system. For example, you can speak about the case law of the European Court of Justice or the case law of French courts, e.g. on equal treatment on the grounds of gender. Sometimes case law is referred to as 'jurisprudence'. ec.europa.eu/justice/gender-equality/rights/case-law/index_en.htm Alexander Demidov) |
case law thereby has been established | прецедент тем самым был создан (bigmaxus) |
depending on the development of case law on the issue | в зависимости от того, как складывается судебная практика по данному вопросу (Stas-Soleil) |
environmental case law | судебная практика в области права окружающей среды (The catalogue provides accessible and summarised information on environmental case law relating to the EU Habitats Directive (Articles 1 to 7 ... Alexander Demidov) |
international case law | международная практика (Alexander Demidov) |
legal doctrine and case law | правовая доктрина и практика (Alexander Demidov) |
well-established case law | прочно сложившаяся прецедентная практика (Alexander Demidov) |