| Subject | English | Russian |
| nautic. | aircraft transport carrier | авиатранспорт |
| Makarov. | analysis of carrier-mediated transport through supported liquid membranes using functionalized polyorganosiloxanes as integrated mobile/fixed-site carrier systems | анализ проницаемости жидких мембран с использованием функционализированных полиорганосилоксанов в качестве объединённой системы носителей |
| water.res. | carrier capacity of water transport | провозная способность флота |
| telecom. | carrier Ethernet transport | Ethernet-транспортировка операторского класса (oleg.vigodsky) |
| microel. | carrier transport | перенос носителей заряда |
| semicond. | carrier transport | транспорт носителей |
| tech. | carrier transport | перенос носителей (заряда) |
| tech. | carrier transport time | время переноса носителей заряда |
| Makarov. | carrier-facilitated mass transport | массопередача, ускоренная носителем |
| Makarov. | carrier-mediated transport | транспорт с переносчиком (facilitated transport; процесс, в котором специально введённые молекулы переносчика образуют комплексы с определёнными молекулами разделяемой среды, в результате чего избирательно возрастает поток данного компонента; облегчённый транспорт) |
| nano | carrier-mediated transport | перенос, обеспечиваемый носителями заряда |
| Makarov. | carrier-mediated transport | опосредствованный переносчиками перенос |
| Makarov. | carrier-mediated transport | опосредованный переносчиками перенос |
| gen. | carrier-mediated transport | транспорт с переносчиком (facilitated transport; процесс, в к-ром специально введенные молекулы переносчика образуют комплексы с определенными молекулами разделяемой среды, в результате чего избирательно возрастает поток данного компонента; облёгченный транспорт) |
| Makarov. | charge carrier transport | транспорт носителей заряда |
| Makarov. | comparison of carrier-facilitated copperII ion transport mechanisms in a supported liquid membrane and in a plasticized cellulose triacetate membrane | сравнение механизмов переноса двухвалентной меди, облегчённого переносчиком, в закреплённой жидкой мембране и в мембране из пластифицированного триацетата целлюлозы |
| Makarov. | comparison of carrier-facilitated copperII ion transport mechanisms in a supported liquid membrane and in a plasticized cellulose triacetate membrane | сравнение механизмов переноса двухвалентной меди, облёгченного переносчиком, в закреплённой жидкой мембране и в мембране из пластифицированного триацетата целлюлозы |
| Makarov. | facilitated carrier-mediated transport | облегчённый транспорт с переносчиком |
| oil | frog transport carrier | транспортёр |
| el. | intervalley carrier transport | междолинный перенос носителей |
| Makarov. | mass transfer mechanism of the carrier-facilitated transport of uraniumVI across 2-ethylhexyl phosphonic acid mono-2-ethylhexyl ester immobilised liquid membranes | механизм массопередачи и транспорта урана VI через иммобилизированные жидкие мембраны, содержащие моно-2-этилгексиловый эфир 2-этилгексилфосфорной кислоты |
| Makarov. | membrane carrier selectivities identified by competition transport experiments | селективность мембранного переносчика, установленная с помощью экспериментов по конкурентному переносу |
| mil. | personnel transport carrier | транспортёр для ЛС |
| Makarov. | selective and efficient liquid membrane transport of gold as gold cyanide using an anion carrier | селективный и эффективный перенос через жидкую мембрану золота в виде его цианида с помощью анионного носителя |
| Makarov. | selective and efficient transport of HgII through bulk liquid membrane using methyl red as carrier | селективный и эффективный перенос двухвалентной ртути через цельную жидкостную мембрану с использованием метилового красного в качестве носителя |
| O&G | transport carrier | транспортное средство (MichaelBurov) |
| Makarov. | two-carrier transport | транспорт с двумя переносчиками |
| Makarov. | two-carrier transport | перенос с двумя переносчиками |
| tech. | water carrier transport | водоналивное судно |
