Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing carried away | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a high water on the river carried her house awayеё дом смыло паводком
be carried awayзанестись (замечтавшись, увлечься)
be carried awayувлекаться (by; быть поглощённвм чем-либо)
be carried awayзаноситься (замечтавшись, увлекаться)
be carried awayвоспарить духом
be carried awayувлечься
be carried awayпереноситься (мысленно)
be carried awayзасмотреться (by the sight of)
be carried away by the general enthusiasm for libertyбыть охваченным общим стремлением к свободе
be carried away in thoughtперенестись мыслями
be carried away in thoughtпереноситься в мыслях
be carried away in thoughtмысленно перенестись
be carried away to the sight ofзасматриваться на
be carried away to the sight ofзасмотреться на
be easily carried awayлегко увлекаться
carry awayотносить
carry awayвыносить (удалять)
carry awayвосхищать
carry awayохватывать (о чувствах)
carry awayвосхитить
carry awayотнести
carry away heatуносить тепло
carry away somewhereзатаскивать (что-либо куда-либо)
carry away the bellбыть вожаком
carry away the bellполучить первый приз
carry away the bellзавоевать первенство
carry away the bellидти первым
carry away the garlandодержать победу
carry away the garlandзавоевать пальму первенства
carry away waterдренировать
carry water awayотводить воду
get carried away by a conversation withзаговориться (увлечься разговором)
get carried away by a conversation withзаговариваться (увлёкшись разговором)
get carried away by one's dreamsзамечтаться
he got carried awayего занесло (о несдержанном поведении)
he used to be quite carried away by the bookраньше он зачитывался этой книгой
he was carried away by his workработа увлекла его
he was carried away into the world of fantasyон унёсся мир фантазий
he was so carried away by the conversation that he didn't notice her come inон так увлёкся разговором, что не заметил, как она вошла
high water on the river carried her house awayеё дом смыло паводком
mass of snow carried away by avalanches from 1 q. km of avalanche-hazardous slopes during a definite time intervalмасса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов
she gets a bit carried away sometimesона иногда немного увлекается
the boat was carried away by the swift currentлодки унесло быстрым течением
the disease carried away an infinite number of personsболезнь унесла жизни огромного числа людей
the flood waters carried away the flimsy wooden bridgeпаводковые воды унесли непрочный деревянный мост
the masts were carried away by the stormбурей унесло мачты

Get short URL