Subject | English | Russian |
mil., avia. | Air Force selfpropelled lightweight rough terrain aircraft cargo-loader vehicle | лёгкий самоходный вездеход военно-воздушных сил для погрузочно-разгрузочных работ на самолётах |
mil., tech. | amphibious cargo vehicle | грузовой десантно-транспортный плавающий автомобиль |
mil. | amphibious cargo vehicle | плавающий грузовой автомобиль |
astronaut. | bulk cargo vehicle | МВКА для транспортировки крупногабаритных грузов |
astronaut. | bulk cargo vehicle | МВКА для транспортировки тяжёлых грузов |
astronaut. | Cargo Launch Vehicle | грузовая ракета-носитель (translator911) |
astronaut. | cargo lunar vehicle | грузовой лунный корабль (MichaelBurov) |
astronaut. | cargo lunar vehicle | ГЛК (MichaelBurov) |
tech. | cargo orbital transfer vehicle | грузовой межорбитальный транспортный аппарат |
gen. | cargo transport vehicle | грузовое транспортное средство (Alexander Demidov) |
astronaut. | cargo transportation vehicle | грузовой транспортный корабль |
transp. | cargo vehicle | подвозка грузов автомобилем |
mil. | cargo vehicle | грузовой автомобиль |
mil., arm.veh. | cargo vehicle | грузотранспортное средство |
auto. | cargo vehicle | повозка для грузов |
astronaut. | cargo vehicle | грузовой транспортный корабль |
Makarov. | cargo vehicle | грузовое транспортное средство |
mil., arm.veh. | cargo vehicle park | парк грузовых автомобилей |
mil., arm.veh. | cargo vehicle park | грузовой автомобильный парк |
mil. | cargo-carrying combat vehicle | боевая транспортная машина |
mil., arm.veh. | cargo-carrying vehicle | грузовой автомобиль |
mil., arm.veh. | cargo-carrying vehicle | транспортный автомобиль |
logist. | cargo-carrying vehicle | грузовой транспортный автомобиль |
mil. | cargo-handling vehicle | автопогрузчик |
mil. | commercial utility cargo vehicle | коммерческий вспомогательный грузовой автомобиль |
astronaut. | high-priority cargo launch vehicle | МВКА для выведения высокоприоритетных ПН |
tech. | large cargo orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат большой грузоподъёмности |
astronaut. | priority cargo launch vehicle | МВКА для выведения приоритетных ПН |
tech. | priority cargo launch vehicle | многоразовый транспортный космический корабль для приоритетных грузов |
astronaut. | propulsive priority cargo orbit transfer vehicle | межорбитальный буксир для высокоприоритетных грузов, не имеющих аэродинамических средств маневрирования, для перевозки персонала и грузов между низкой и геостационарной орбитами |
astronaut. | reusable space transportation cargo vehicle | многоразовый транспортный космический корабль |
astronaut. | shuttle cargo-fitted orbital transfer vehicle | МТА в грузовом отсеке МТКК |
astronaut. | Shuttle-derived cargo launch vehicle | тяжёлая ракета-носитель на основе модификации многоразового транспортного космического корабля |
astronaut. | Transport Cargo Vehicle | ТГК (Mutarjim) |
astronaut. | unmanned cargo vehicle | беспилотный многоразовый транспортный космический корабль |
mil., avia. | unmanned cargo vehicle | беспилотный транспортный аппарат |
mil. | utility cargo vehicle | грузовой автомобиль общего назначения |
nautic. | vehicle cargo | перевозимые автотранспортные средства |
gen. | vehicle cargo area | грузовой отсек автомобиля (Alexander Demidov) |
mil. | vehicle cargo ship | грузовой транспорт боевой техники (Киселев) |
nautic. | vehicle cargo ship | транспорт самоходной техники |
nautic. | vehicle cargo ship | судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки |
nautic. | vehicle cargo ship | трейлерное судно |
nautic. | vehicle cargo ship | накатное судно |
nautic. | vehicle-loaded cargo | трейлерный груз (вк) |
nautic. | vehicle-loaded cargo | груз, перевозимый на автомобиле (вк) |