DictionaryForumContacts

   English
Terms containing carer | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
social.carer allowanceпособие на оплату услуг лица, осуществляющего уход или лечение
med.Carer Burden ScaleШкала бремени для помощника (amatsyuk)
lawcarer's allowanceпособие по уходу за инвалидом (Leonid Dzhepko)
lawcarer's allowanceпособие для лиц, осуществляющих уход за инвалидами (Carer's Allowance is a means-tested payment to people in Ireland Leonid Dzhepko)
gen.carer's leaveотпуск по уходу за больным (Stingray_FM)
gen.family carerдомохозяйка (Кунделев)
gen.foster carerпатронатный воспитатель (совершеннолетнее дееспособное лицо, осуществляющее воспитание ребенка, переданного в патронатную семью на основании договора о патронатном воспитании. eugenius_rus)
gen.home carerсоциальный работник (sophistt)
gen.kinship carersопекуны из числа близких и дальних родственников (tania_mouse)
gen.parents, carers or guardiansродители или лица, заменяющие их (4uzhoj)
gen.pet carerзооняня (тж. см. pet sitter 'More)
med.physical carerфизический помощник (amatsyuk)
med.physical carerпомощник в физической деятельности (amatsyuk)
sociol.social carerсоциальный работник (VLZ_58)