 |
| English | Russian |
| care a bit | ни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях) |
| care a bit | хоть немного интересоваться |
| care a bit | совершенно не интересоваться |
| care a bit | наплевать |
| care a bit | не беспокоиться |
| I've got a bit of business to take care of | мне нужно кое-что сделать (4uzhoj) |
| she doesn't care a bit | ей наплевать |
| what surprises me most is that he doesn't care a bit | что меня больше всего удивляет, так это то, что это его совсем не трогает (Taras) |