| Subject | English | Russian |
| tech. | carbon 14 compound | углеродное соединение, включающее изотоп С14 (MichaelBurov) |
| O&G | carbon compound | углеродное соединение |
| astronaut. | carbon compound | соединение углерода |
| tech. | carbon 14 compound | соединение, меченное изотопом углерода С14 (MichaelBurov) |
| transp. | carbon compound | смесь из углеродного волокна |
| astronaut. | carbon compound | углеродистое соединение |
| tech. | carbon 14 compound | соединение с изотопом С14 (MichaelBurov) |
| construct. | carbon compounds | углеродистые соединения |
| nat.res. | carbon compounds | углеродные соединения |
| Makarov. | carbon compounds | углерод соединения |
| Makarov. | carbon compounds | соединения углерода |
| O&G, sahk.s. | carbon fluoride compounds | фторуглеродистые соединения |
| Makarov. | carbon organic compounds | углерод соединения органические |
| nautic. | carbon removing compound | мастика для снятия нагара |
| tech. | carbon-black-extended compound | саженаполненная резиновая смесь |
| oil | carbon-chain compound | соединение с открытой углеродной цепью |
| fire. | carbon-compounds liquid hydrogen fuel | ракетное горючее на основе соединений углерода и жидкого водорода |
| chem.comp. | carbon-containing compound | углеродосодержащее соединение (Sergei Aprelikov) |
| nano | carbon-like compound | углеродоподобное соединение |
| gen. | compounds R-CP featuring a triple carbon-phosphorus bond and a mono-coordinated phosphorus atom, are formally isovalent derivatives of either alkynes | соединения R-CP с тройной связью углерод-фосфор и монокоординированным атомом фосфора являются формально изовалентными производными или алкинов R-CC-R <или цианидов (R-CC-R) or cyanides (R-CN; R-CN) |
| Makarov. | facile method converting carbon dioxide to industrially significant important organic compounds | лёгкий метод конвертирования диоксида углерода в промышленно важные органические соединения |
| Makarov. | gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds SOCs to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters | распределение газ-жидкость полулетучих органических соединений SOCs на воздушных фильтрах: анализ газоадсорбционных артефактов при измерениях атмосферных SOCs и органического углерода с использованием тефлоновых мембранных фильтров или кварцевых волокнистых фильтров |
| therm.eng. | graphitic carbon compound | графито-угольная масса |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | органокремниевое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | кремний-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | кремний-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | Si-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | органокремниевое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | кремнийорганическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | КОС (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | кремнийорганическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | Si-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | КОС (MichaelBurov) |
| Makarov. | silicon-carbon unsaturated compounds | кремнийуглеродные ненасыщенные соединения |
| Makarov. | the compounds RCP featuring a triple carbon-phosphorus bond and a mono-coordinated phosphorus atom, are formally isovalent derivatives of either alkynes | соединения RCP с тройной связью углерод-фосфор и монокоординированным атомом фосфора являются формально изовалентными производными или алкинов R-CC-R или цианидов (R-CC-R) or cyanides (RCN; RCN) |
| transp. | toxic compounds of air pollution made by conditioners, exhaust gases, carbon dioxide and car fuel | токсичные компоненты загрязнения воздуха, выделяемые кондиционерами, выхлопными газами, диоксидом углерода и автомобильным топливом |
