| Subject | English | Russian |
| polit. | Action Plan on capacity building against terrorism | План действий по укреплению потенциала для борьбы с терроризмом |
| mil., avia. | aviation system capacity plan | план повышения боевых возможностей авиационной системы |
| UN | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| UN, ecol. | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| energ.ind. | capacity expansion planning | планирование развития мощностей (ТЭС, АЭС) |
| commun. | capacity of the numbering plan | значность номеров, предусмотренная планом нумерации |
| tech. | capacity plan | чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн |
| econ. | capacity plan | план вместимости |
| O&G, sakh. | capacity plan | план грузовых помещений |
| progr. | capacity plan | полный план (ssn) |
| inet. | Capacity plan | планирование мощностей (Coleen Bon) |
| busin. | capacity plan | грузовой план |
| tech. | capacity cargo plan | грузовой план |
| econ. | capacity planning | планирование загрузки производственных мощностей |
| comp., MS | capacity planning | планирование мощности (A procedure for determining the resource capacity requirements that meet the demand of future output during specific time periods) |
| progr. | capacity planning | планирование производительности (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| automat. | capacity planning | планирование загрузки (оборудования, напр., ГПС) |
| comp., MS | capacity planning | планирование загрузки (The process of identifying and preparing for the application, hardware, and network requirements to support expected site traffic and achieve site performance goals) |
| SAP. | capacity planning | планирование численности персонала |
| econ. | capacity planning | планирование производственных мощностей |
| qual.cont. | capacity planning | планирование объёма производства |
| IT | capacity planning | планирование вычислительной мощности |
| IT | capacity planning | планирование пропускной способности |
| foreig.aff. | capacity planning | планирование боевого потенциала |
| SAP.tech. | capacity planning | планирование мощностей |
| el. | capacity planning | планирование мощностей (в гибком автоматизированном производстве) |
| energ.ind. | capacity planning | планирование использования мощностей (напр., ТЭС, АЭС) |
| IT | capacity planning and operations sequencing system | пакет ЭВМ "Планирование мощностей и составление графика операций" |
| product. | capacity requirement planning | планирование потребности в производственных мощностях (Метран) |
| plann. | capacity requirements planning | планирование потребностей в мощностях (алешаBG) |
| gen. | capacity requirements planning | планирование требуемой производительности (CRP Julchonok) |
| automat. | cell capacity planning | планирование загрузки ГПМ |
| tech. | electric utility capacity expansion planning | планирование развития энергосистем |
| energ.ind. | electric utility capacity expansion planning | планирование развития энергокомпании |
| product. | finite capacity planning | планирование с ограничением на мощность (алешаBG) |
| polit. | G8 Action Plan for Expanding Global Capacity for Peace Support Operations | План действий Группы 8: "Расширение глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира" |
| product. | infinite capacity planning | планирование без ограничения на мощность (алешаBG) |
| org.name. | International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Международный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| manag. | long run planning capacity | возможности перспективного планирования (Dashout) |
| org.name. | National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| SAP. | personnel capacity planning | планирование численности персонала |
| econ. | resource capacity planning | планирование использования ресурса (планирование использования ресурса, а именно – определение какому процессу, когда, в каком объеме необходимо выделить данный ресурс  google.ru MichaelBurov) |
| progr. | rough cut capacity planning | планирование производительности с ориентировочным сокращением (ssn) |
| progr. | rough cut capacity planning | планирование резкого сокращения производительности (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| wareh. | Rough Cut Capacity Planning | укрупнённое планирование потребности в мощностях (киянка) |
| product. | rough-cut capacity planning | предварительное планирование мощностей (RCCP алешаBG) |
| industr. | specified capacity requirements planning | ассортиментная загрузка производства |
