 |
| English | Russian |
| capacity factor | показатель производительности |
| capacity in tons per hour | производительность т / ч |
| capacity of a well | производительность скважины (Yeldar Azanbayev) |
| capacity of emergency power supplier | мощность аварийного источника электроэнергии |
| increased capacity elevator | элеватор увеличенной грузоподъёмности (Элеватор является грузоподъемным оборудованием – мощности там не может быть в принципе. При отсутствии проектного словаря, утверждённого Заказчиком, допускается использование использование "Элеватор усиленный": Increased capacity elevators ни что то иное как ICE tool – изделие от компании EXPRO  expro.com IVANECOZ) |
| racking capacity of derrick | ёмкость вышки (по количеству устанавливаемых за пальцем бурильных труб) |
| reel capacity for ... tube | ёмкость узла намотки для трубы ... |
| reel capacity for tube | ёмкость узла намотки для трубы (MichaelBurov) |
| water-intake capacity of a well | приёмистость скважины |
| water-intake capacity of a well | поглощающая способность скважины |