 |
| English | Russian |
| you can go whistle for | хрен тебе, а не (Technical) |
| you can say that again! | вот именно! (sixthson) |
| you can say that again! | вот уж действительно! (sixthson) |
| you can say that again! | и не говори! (That was an absolutely delicious lunch. – You can say that again! sixthson) |