Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
can not
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
God is not blind, He can't be fooled by mankind
Бог не Тимошка, видит немножко
(translation by
Eoghan Connolly
)
I
can not
afford to keep a conscience
я не настолько богат, чтобы содержать свою совесть
if you can dream – and not make dreams your master
мечтай, к мечтам не попадая в рабство
if you
can not
stand the heat, keep out of the kitchen.
волков бояться – в лес не ходить
(
Interex
)
love is not
potato or
hay that you can
simply
throw away
любовь не картошка – не выкинешь в окошко
love is not
potato or
hay that you can
simply
throw away
любовь не картошка – не выбросишь в окошко
not a thing can be said against it
комар носа не подточит
not even Jupiter can please everybody
на всех угодить – себя истомить
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на весь мир не будешь мил
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на всех не угодишь
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на всякий нрав не угодишь
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на всякое чиханье не наздравствуешься
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на каждый чих не наздравствуешься
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на каждое чиханье не наздравствуешься
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на всякий чих не наздравствуешься
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на всех угодить себя истомить
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на весь мир не угодишь
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
на весь мир мягко не постелешь
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
и красное солнышко на всех не угождает
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
всем угоден не будешь
(
igisheva
)
not even Jupiter can please everybody
всем не угодишь
(
igisheva
)
one is not bound to see more than he can
выше головы не прыгнешь
Get short URL
