camp – phrases

Terms for subject General containing camp | all forms | exact matches only

English	Russian
a camp marshal	генерал-майор
a summer in the camp sets up a boy wonderfully	лето пребывания в лагере является прекрасной тренировкой для мальчиков
a summer in the camp sets up a boy wonderfully	лето пребывания в лагере является прекрасной закалкой для мальчиков
aide-de-camp to a sovereign	флигель-адъютант
camp around	кривляться
camp around	паясничать
camp around	ваньку валять (Супру)
camp bed	походная кровать
camp bed	раскладная койка
camp-bed	складная кровать
camp-bed	походная кровать
camp bed	кровать-раскладушка
camp-bed	походная или складная кровать
camp bedstead	походная кровать
Camp caretaker	Вожатый лагеря (GringoLoco)
camp ceiling	чердачная крыша
camp chair	складной стул
camp-chair	складной стул
camp-chair	лёгкий складной стул
camp coach	автобус в детском летнем лагере (МДА)
camp commander	начальник лагеря
camp-cot	раскладная койка
camp cot	раскладная койка
camp-cot	раскладушка
Camp David	Кэмп-Дэвид (Загородная резиденция президента США. Официальное название Naval Support Facility Thurmont NumiTorum)
Camp David Accords	Кэмп-Дэвидская сделка (wiki Alexander Demidov)
camp equipage	военный обоз
camp equipment	полевое снаряжение (для изыскательских работ и т. п.)
camp-fever	сыпной тиф
camp-fever	лагерный тиф
camp fever	тиф
camp-fever	военный тиф
camp-fire	слёт (военизированных организаций)
camp-fire	сбор
Camp Fire Girls	Костёр (организация девочек в США)
camp-follower	примазавшийся
camp follower	подпевала
camp-follower	гражданский служащий (следующий за войском)
camp follower	сопровождающее гражданское лицо
camp-follower	гражданское лицо, сопровождающее воинскую часть
camp-follower	подголосок
camp-follower	подпевала
camp-follower	проститутка, переезжающая вместе с воинской частью
camp-follower	маркитант
camp for displaced persons	лагерь для перемещённых лиц
camp-furniture	лёгкая переносная складная мебель
camp gear	лагерные принадлежности
camp hairstyle	длинные волосы (до плеч Anglophile)
camp life	лагерная жизнь
camp line	лагерная линейка
camp lines	лагерная линейка
camp manager	управляющий строительным городком (emirates42)
camp meeting	религиозная сходка под открытым небом
camp meeting	проповедь под открытым небом
camp meeting	проповедь на открытом воздухе
camp of exercise	лагерь для учения
camp of nomads	стойбище
camp on the doorstep of	поджидать кого-либо у порога (Alex Lilo)
camp out	занять очередь (to wait or queue for something expected to occur, often overnight: ...thousands of kids dressed up as miniature witches and warlocks camping out in front of bookshops at midnight and clamoring for copies they'd ordered in advance.)
camp out	жить как на биваках
camp out	расположиться (с палаткой на природе: We camped out by the lake. Val_Ships)
camp out	жить на открытом воздухе
camp out	ночевать в палатках
camp out	ночевать на открытом воздухе
camp-out	ночёвка в палатке (тж. напр., на заднем дворе Taras)
camp out	жить в палатках
camp school	лагерь-школа (для прохождения сельскохозяйственной практики)
camp site	турбаза (fulgidezza)
camp site	стоянка
camp site	палаточный городок (russelt)
camp sites	палаточные городки (russelt)
camp slang	блатной жаргон
camp slang	блатной язык (конт.)
camp slang	феня
camp stool	походный складной стул
camp-stool	складной стул
camp stool	складная табуретка
camp-stool	складная табуретка
camp stove	примус
camp telephone	полевой телефон
camp up	вносить живую струю (VLZ_58)
camp up	оживлять (Finally, be upbeat about homework correction. Camp up the performance if necessary with a round of applause for correct answers. VLZ_58)
camp up	доводить игру до абсурда
camp wild	отдыхать дикарём (жить в палатке denghu)
I'm not going to camp on his doorstep	я порогов у него обивать не буду
is it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain?	Командир, правда что мы ни свет ни заря должны подняться и свернуть лагерь? (Taras)
it was the first time I had sampled camp life	тогда я впервые испытал походную жизнь
it was the first time I had sampled camp life	тогда я впервые испытал лагерную жизнь
it wasn't till later that the camp and the aerodrome were set up	лишь позже были построены посёлок и аэродром
it wasn't till later that the camp and the aerodrome were set up	лишь позже были построены посёлок и аэродроме
make a camp fire	разводить костер (лагерный; в полевых условиях Alex_Odeychuk)
our camp is just across the river	наш лагерь тут сразу за рекой
prison camp slang	лагерный жаргон
soldier of a camp garrison	вохровец
stall-camp system of maintaining cattle	стойлово-лагерное содержания скота
the camp and the aerodrome were set up later	лагерь и аэродром были построены позднее
the camp is six miles out of town	лагерь находится в шести милях от города
the location of the camp recommends it as a summer home	лагерь расположен в таком месте, что можно посоветовать провести там лето
the rules provide that you can't leave the camp without permission	по действующим правилам нельзя покидать территорию лагеря без разрешения
there were six people crouching round the camp fire	вокруг костра сидело шесть человек

Get short URL