 |
| Subject | English | Russian |
| commun. | call attempts per second | попытки установления соединения в секунду (CAPS) |
| media. | call-seconds | единица информационной нагрузки (в сетях связи, равная продолжительности занятия линии между двумя абонентами) |
| telecom. | call-seconds | вызовов в секунду (единица информационной нагрузки) |
| tel. | hundred-call second | время занятия линии двумя абонентами за 100 секунд |
| telecom. | hundred call seconds | сто секунд разговора (oleg.vigodsky) |
| tech. | hundred call seconds | сто секундо-занятий |
| tech. | hundred call seconds | сто телефонных вызовов в секунду |
| media. | hundred call-seconds | единица информационной нагрузки в сетях связи, равная продолжительности времени занятия линии между двумя абонентами в 100 с |
| media. | second call busy | сигнал занятости для второго входящего вызова (с помощью данной функции пользователь сам может выбрать способ обработки входящего вызова, поступившего из внутренней или внешней сети в момент, когда он занят другим вызовом: он может либо отключить вызывной зуммер, и тогда вызывающий абонент услышит сигнал занятости, либо не отключать его и ответить на второй входящий вызов, для входящих вызовов, поступающих из внешней сети, может быть запрограммирована функция переадресации на специальный внутренний номер в случае занятости вызываемых абонентов) |
| telecom. | second call indication | индикация второго вызова (oleg.vigodsky) |