DictionaryForumContacts

   English
Terms containing cake- like | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
hydrol.cake-likeблинчатый (о льде)
gen.go like hot cakesраскупаться нарасхват (о товаре)
gen.go like hot cakesс руками оторвут
Makarov.go like hot cakesидти нарасхват
inf.go like hot cakesиметь большой спрос
austral., slanggo like hot cakesбыстро продавать что-либо
austral., slanggo like hot cakesизбавляться от (особенно в больших количествах; чего-либо)
gen.go like hot cakesраскупаться нарасхват
gen.go off like hot cakesбыстро разбираться
Makarov.go off like hot cakesраскупаться нарасхват
idiom.go off like hot cakesразлететься как горячие пирожки (Wakeful dormouse)
Makarov.go off like hot cakesс руками оторвут
gen.go off like hot cakesбыть нарасхват
gen.go sell like hot cakesс руками оторвут
gen.go sell like hot cakesраскупаться нарасхват
inf.like hot cakesкак горячие пирожки (valtih1978)
idiom.like hot cakesна ура (The apples sold like hot cakes. VLZ_58)
gen.like hot cakesстремительно (VLZ_58)
gen.like hot cakesнарасхват
Makarov.sell like hot cakesс руками оторвут (о товаре)
saying.sell like hot cakesидти нарасхват (SigGolfer)
inf.sell like hot cakesраскупаться нарасхват
amer.sell like hot cakesсм. sell like hotcakes (в британском английском написание раздельное (sell like hot cakes), см. кембриджский и оксфордский словари; несмотря на это, раздельное написание встречается и в американских истчочниках 4uzhoj)
inf.sell like hot cakesидти на ура (boggler)
inf.sell like hot cakesидти нарасхват (Victorian)
inf.sell like hot cakesхорошо продаваться (Victorian)
Makarov., inf.sell like hot cakesраскупаться на-расхват
Makarov.sell like hot cakesбыть нарасхват (о товаре)
gen.sell like hot cakesиметь большой спрос (sell like hot cakes in American English: Informal – to be sold rapidly and in large quantities : His record sold like hot cakes on the first day after its release collinsdictionary.com)
gen.sell like hot cakesпродаваться нарасхват
gen.sell like hot cakesрасходиться на ура (Since word got out about the Perry case, the book has been selling like hot cakes. 4uzhoj)
gen.sell like hot cakesбыть нарасхват (Many pyramid schemes will claim that their product is selling like hot cakes. 4uzhoj)
gen.sell like hot cakesлегко продаваться
gen.selling like Banbury cakesпрямо нарасхват
gen.selling like Banbury cakesбойко продаётся
Makarov.snap up the tickets like hot cakesраскупать нарасхват (словно горячие пирожки)
gen.the books went like hot cakesкниги молниеносно разошлись
Makarov.the record is selling like hot cakesэту пластинку покупают нарасхват
gen.the tickets are snapped up like hot cakesбилеты раскупаются нарасхват
inf.the tickets were going like hot cakesбилеты раскупались нарасхват
amer.this book is selling like hot cakesэта книга раскупается нарасхват (тж. см. like gangbusters Taras)